Psalmi 35

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁴ Ljudi, koji me žele ubiti,
    neka propadnu sramotno.
    Urotnici neka bježe bezglavo.
⁵ Nek' se rasprše kao pljeva na vjetru
    dok ih rastjeruje BOŽJI anđeo.
⁶ Nek' bježe po mračnoj i kliskoj stazi
    dok ih BOŽJI anđeo progoni.
⁷ Ništa im nisam skrivio,
    a oni mi zamku postavljaju
    i jamu za mene kopaju.
⁸ Ali neka iznenada propadnu,
    neka se uhvate u svoju zamku
    i upadnu u duboku jamu.
⁹ Tada ću se radovati, BOŽE,
    i slaviti što si me spasio.
¹⁰ Cijelim ću bićem izreći:
    »BOŽE, nitko nije kao ti.
Slabe od jačih braniš,
    bespomoćne od nasilja čuvaš.«

¹¹ Ustaju okrutni svjedoci,
    o meni podmeću laži
    o kojima ne znam ništa.
¹² Na moje dobro uzvraćaju zlo,
    žele mi oduzeti život.
¹³ A kad je prije njima loše bilo,
    zbog njih sam tugovao i postio.
Sad bih volio da mogu
    povući svoju molitvu.
¹⁴ Zbog njih sam duboko tugovao,
    kao za prijateljem ili bratom,
    kao da oplakujem vlastitu majku.
¹⁵ Ali sada sam ja u nevolji,
    a oni se okupljaju i smiju mi se.
Napadaju me nepoznati ljudi
    i vrijeđaju bez prestanka.
¹⁶ Ismijavaju me i izruguju,
    bijesno zubima škrguću.

¹⁷ Gospodaru, dokad ćeš to gledati?
    Spasi me od njihovih nasrtaja,
    spasi moj život od tih lavova.
¹⁸ A ja ću ti javno pred svima zahvaliti,
    pred mnoštvom ljudi tebe ću slaviti.
¹⁹ Ne daj da lašci likuju nada mnom,
    da se smijulje nad mojom tugom.
    Jer, nemaju razloga za mržnju.
²⁰ Oni o drugima ne govore lijepo,
    nego smišljaju lažne optužbe
    protiv onih koji mirno žive.
²¹ Lažno me optužuju i govore:
    »Aha! Vidjeli smo što je učinio!«
²² Ali ti si, BOŽE, sve vidio.
    Molim te, nemoj šutjeti!
    Gospodaru, nemoj od mene otići.
²³ Ustani, Bože, u moju obranu,
    za mene, Gospodaru, izbori pravdu.
²⁴ BOŽE, dokaži da sam u pravu
    jer ti si pravedan.
    Ne daj im, Bože, da mi se smiju.
²⁵ Ne daj da pomisle:
    »Dobili smo što smo htjeli«,
    ne daj da govore da su me uništili.
²⁶ Neka se zbune i posrame
    svi koji se vesele mojoj nesreći.
Neka javnu sramotu dožive
    svi koji misle da su od mene bolji.
²⁷ Neka radosno kliču oni koji mi žele dobro.
    Neka uvijek govore: »Velik je BOG
    koji brine za dobrobit sluge svog.«

²⁸ A ja ću samo pričati o tvojoj pravednosti
    i tebe slaviti po cijeli dan.