Add parallel Print Page Options

Psalmul 30

Un psalm. O cântare pentru sfinţirea Casei Domnului, făcută de David

Te înalţ, Doamne, căci m-ai(A) ridicat
şi n-ai lăsat pe vrăjmaşii mei să se bucure(B) de mine.
Doamne, Dumnezeule,
eu am strigat către Tine,
şi Tu m-ai vindecat(C).
Doamne, Tu mi-ai ridicat(D) sufletul din Locuinţa morţilor,
Tu m-ai adus la viaţă din mijlocul celor ce se pogoară(E) în groapă.
Cântaţi(F) Domnului, voi cei iubiţi de El,
măriţi prin laudele voastre Numele Lui cel Sfânt!
Căci mânia Lui ţine numai o clipă(G),
dar îndurarea Lui ţine toată(H) viaţa:
seara vine plânsul,
iar dimineaţa(I), veselia.
Când îmi mergea bine(J), ziceam:
„Nu mă voi clătina niciodată!”
Doamne, prin bunăvoinţa Ta mă aşezaseşi pe un munte tare,
dar Ţi-ai ascuns(K) Faţa, şi m-am tulburat.
Doamne, eu am strigat către Tine
şi m-am rugat Domnului zicând:
„Ce vei câştiga dacă-mi verşi sângele şi mă pogori în groapă?
Poate să Te laude ţărâna(L)?
Poate ea să vestească credincioşia Ta?
10 Ascultă, Doamne, ai milă de mine!
Doamne, ajută-mă!”
11 Şi mi-ai prefăcut(M) tânguirile în veselie,
mi-ai dezlegat sacul de jale şi m-ai încins cu bucurie,
12 pentru ca inima mea să-Ţi cânte şi să nu stea mută.
Doamne, Dumnezeule, eu pururea Te voi lăuda!

Louvor e ação de graças

Cântico para a dedicação do templo. Salmo de Davi.

30 SENHOR, eu o louvarei porque me tirou do perigo.
    Eu o louvarei porque não deixou que os meus inimigos se alegrassem da minha desgraça.
SENHOR, meu Deus, pedi a sua ajuda
    e o Senhor me curou.
O SENHOR me tirou da morte[a];
    estava já no túmulo e o Senhor me fez viver.

Cantem louvores ao SENHOR todos os que lhe são fiéis,
    louvem o seu santo nome.
A sua ira só dura um instante, mas a sua bondade dura toda a vida.
    O choro vem de noite, mas a alegria vem de manhã.

Eu pensava que estava muito seguro,
    que nada poderia me vencer.
Pensava isso, ó SENHOR, porque enquanto é bom comigo,
    me deixa firme como uma montanha.
Mas quando se desvia de mim,
    fico cheio de medo.

Pedi ajuda ao SENHOR,
    implorei a sua compaixão.
Disse ao Senhor: Se eu morrer,
    se descer à sepultura, não ganhará nada com isso.
Se eu virar pó, não poderei louvá-lo mais,
    nem falar das coisas boas que faz.
10 SENHOR, ouça a minha oração, tenha compaixão de mim.
    Ajude-me, SENHOR!

11 Então mudou a minha tristeza em dança.
    Tirou as minhas roupas de luto e me vestiu de alegria.
12 Assim, ó SENHOR, meu Deus, eu o louvarei com todo o meu ser,
    eu o louvarei para sempre.

Footnotes

  1. 30.3 morte Literalmente, “Sheol”.