Psalmi 134-136
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 134
O cântare a treptelor
1 Iată, binecuvântaţi pe Domnul, toţi(A) robii Domnului,
care(B) staţi noaptea în Casa Domnului!
2 Ridicaţi-vă(C) mâinile spre Sfântul Locaş
şi binecuvântaţi pe Domnul!
3 Domnul să te binecuvânteze din(D) Sion,
El, care(E) a făcut cerurile şi pământul!
Psalmul 135
1 Lăudaţi pe Domnul!
Lăudaţi Numele Domnului,
lăudaţi-L(F), robi ai Domnului,
2 care(G) staţi în Casa Domnului,
în curţile(H) Casei Dumnezeului nostru!
3 Lăudaţi pe Domnul, căci Domnul este bun(I);
cântaţi Numele Lui, căci(J) este binevoitor!
4 Căci Domnul Şi-a ales pe Iacov(K),
pe Israel, ca să fie al Lui.
5 Ştiu că Domnul este mare(L)
şi că Domnul nostru este mai presus de toţi dumnezeii.
6 Domnul face tot(M) ce vrea
în ceruri şi pe pământ,
în mări şi în toate adâncurile.
7 El(N) ridică norii de la marginile pământului,
dă(O) naştere la fulgere şi ploaie
şi scoate vântul din cămările(P) lui.
8 El(Q) a lovit pe întâii născuţi ai Egiptului,
de la oameni până la dobitoace.
9 A trimis(R) semne şi minuni în mijlocul tău, Egiptule:
împotriva(S) lui Faraon şi împotriva tuturor slujitorilor lui.
10 A(T) lovit multe neamuri
şi a ucis împăraţi puternici:
11 pe Sihon, împăratul amoriţilor,
pe Og, împăratul Basanului,
şi pe toţi împăraţii(U) Canaanului
12 şi(V) le-a dat ţara de moştenire,
de moştenire poporului Său Israel.
13 Doamne, Numele(W) Tău rămâne pe vecie;
Doamne, pomenirea Ta ţine din neam în neam,
14 căci(X) Domnul va judeca pe poporul Său
şi va avea milă de robii Săi.
15 Idolii(Y) neamurilor sunt argint şi aur,
lucrare făcută de mâinile oamenilor.
16 Au gură, şi nu vorbesc,
au ochi, şi nu văd,
17 au urechi, şi totuşi n-aud,
da, n-au suflare în gură.
18 Ca ei sunt cei ce-i fac,
toţi cei ce se încred în ei.
19 Casa lui Israel, binecuvântaţi(Z) pe Domnul!
Casa lui Aaron, binecuvântaţi pe Domnul!
20 Casa lui Levi, binecuvântaţi pe Domnul!
Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvântaţi pe Domnul!
21 Domnul să fie binecuvântat din(AA) Sion,
El, care locuieşte în Ierusalim!
Lăudaţi pe Domnul!
Psalmul 136
1 Lăudaţi(AB) pe Domnul, căci este bun,
căci(AC) în veac ţine îndurarea Lui!
2 Lăudaţi pe Dumnezeul(AD) dumnezeilor,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
3 Lăudaţi pe Domnul domnilor,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
4 Pe Cel ce(AE) singur face minuni mari,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
5 Pe Cel(AF) ce a făcut cerurile cu pricepere,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
6 Pe Cel(AG) ce a întins pământul pe ape,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
7 Pe Cel(AH) ce a făcut luminători mari,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
8 Soarele(AI), ca să stăpânească ziua,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
9 Luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
10 Pe Cel(AJ) ce a lovit pe egipteni în întâii lor născuţi,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
11 Şi(AK) a scos pe Israel din mijlocul lor,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
12 Cu(AL) mână tare şi cu braţ întins,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
13 Pe Cel(AM) ce a tăiat în două Marea Roşie,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
14 Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
15 Şi(AN) a aruncat pe Faraon şi oştirea lui în Marea Roşie,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
16 Pe Cel(AO) ce a călăuzit pe poporul Său în pustie,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
17 Pe Cel(AP) ce a lovit împăraţi mari,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
18 Pe(AQ) Cel ce a ucis împăraţi puternici,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
19 Pe Sihon(AR), împăratul amoriţilor,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
20 Şi pe Og(AS), împăratul Basanului,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
21 Şi(AT) le-a dat ţara de moştenire,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
22 De moştenire robului Său Israel,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
23 Pe Cel ce Şi-a adus(AU) aminte de noi când eram smeriţi,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
24 Şi ne-a izbăvit de asupritorii noştri,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
25 Pe Cel(AV) ce dă hrană oricărei făpturi,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
26 Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.