Psalmi 133
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Živjeti zajedno u miru
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
133 O, kako je dobro i ugodno
kada braća i sestre žive zajedno!
2 Kao mirisno ulje izliveno na Aronovu[a] glavu,
što klizi niz njegovu bradu,
niz rubove njegove odore.
3 Kao blaga kiša s Hermona
što rosi na brda Siona.
Tu BOG daje svoj blagoslov,
a to je vječni život.
Footnotes
- 133,2 Aron Vrhovni svećenik, Mojsijev brat.
Psalm 133
Common English Bible
Psalm 133
A pilgrimage song. Of David.
133 Look at how good and pleasing it is
when families[a] live together as one!
2 It is like expensive oil poured over the head,
running down onto the beard—
Aaron’s beard!—
which extended over the collar of his robes.
3 It is like the dew on Mount Hermon
streaming down onto the mountains of Zion,
because it is there that the Lord has commanded the blessing:
everlasting life.
Footnotes
- Psalm 133:1 Or brothers (and sisters); the term often encompasses extended family relationships.
Psalm 133
New International Version
Psalm 133
A song of ascents. Of David.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
