Psalmi 118

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁵ U nevolji sam BOGA pozvao,
    odgovorio mi je i pomogao.
⁶ BOG je sa mnom, neću se bojati.
    Nitko mi ne može nauditi.
⁷ BOG je sa mnom i pomaže mi,
    moji neprijatelji bit će poraženi.
⁸ Bolje se uzdati u BOGA
    nego se oslanjati na čovjeka.
⁹ Bolje je skloniti se k BOGU
    nego vjerovati vođama.
¹⁰ Okružili su me mnogi neprijatelji,
    no porazio sam ih silom BOŽJEG imena.
¹¹ Okružili su me sa svih strana,
    no porazio sam ih silom BOŽJEG imena.
¹² Okružili su me kao roj pčela,
    ali nestali su kao drač u vatri.
    Porazio sam ih silom BOŽJEG imena.
¹³ Gurali su me ne bih li pao,
    ali BOG mi je pomogao.
¹⁴ BOG je moja snaga i zaštita,
    on je taj koji me spasio.
¹⁵ Radost pobjede čuje se među pravednima:
    »Silna je BOŽJA snaga!
¹⁶ Uzdignuta je BOŽJA ruka,
    moćna je BOŽJA desnica!«

¹⁷ Neću umrijeti, nego živjeti,
    o BOŽJIM ću djelima pričati.
¹⁸ BOG me teško kaznio,
    ali nije me smrti predao.

¹⁹ Otvorite mi vrata pravde^[a]
    da na njih uđem i BOGU zahvalim.
²⁰ To su BOŽJA vrata
    na koja ulaze pravedni.
²¹ Zahvaljivat ću ti
    jer si mi odgovorio.
    I moj si spasitelj postao.

²² Kamen koji su graditelji odbacili
    postao je nosivi kamen.
²³ To je BOG učinio,
    sve nas zadivio.
²⁴ Ovo je dan BOŽJE pobjede,
    budimo sretni i radujmo se!
²⁵ Molimo te, BOŽE, spasi nas!
    Molimo te, BOŽE, daj da uspijemo!
²⁶ Neka je blagoslovljen onaj
    koji dolazi u BOŽJE ime!
    »Dobro došao u BOŽJI dom!
²⁷ BOG nas je obasjao.
    Grančice u ruke dohvatite i
    svečanu povorku do žrtvenika slijedite.«^[b]

²⁸ Ti si moj Bog, tebi ću zahvaljivati.
    Ti si moj Bog, tebe ću veličati.

²⁹ Zahvaljujte BOGU jer je dobar,
    jer nas voli zauvijek.