Psalmi 116
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 116
1 Iubesc(A) pe Domnul, căci El aude
glasul meu, cererile mele.
2 Da, El Şi-a plecat urechea spre mine,
de aceea-L voi chema toată viaţa mea.
3 Mă înfăşuraseră legăturile(B) morţii
şi m-apucaseră sudorile mormântului;
eram pradă necazului şi durerii.
4 Dar am chemat Numele Domnului şi am zis:
„Doamne, mântuieşte-mi sufletul.”
5 Domnul este milostiv(C) şi drept(D)
şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
6 Domnul păzeşte pe cei fără răutate:
eram nenorocit de tot, dar El m-a mântuit.
7 Întoarce-te, suflete, la odihna(E) ta,
căci Domnul(F) ţi-a făcut bine.
8 Da(G), Tu mi-ai izbăvit sufletul de la moarte,
ochii din lacrimi şi picioarele de cădere.
9 Voi umbla înaintea Domnului,
pe(H) pământul celor vii.
10 Aveam(I) dreptate când ziceam:
„Sunt foarte nenorocit!”
11 În neliniştea mea, ziceam(J):
„Orice(K) om este înşelător.”
12 Cum voi răsplăti Domnului
toate binefacerile Lui faţă de mine?
13 Voi înălţa paharul izbăvirilor
şi voi chema Numele Domnului;
14 îmi voi împlini juruinţele(L) făcute Domnului,
în faţa întregului Său popor.
15 Scumpă(M) este înaintea Domnului
moartea celor iubiţi de El.
16 Ascultă-mă, Doamne, căci sunt robul(N) Tău:
robul Tău, fiul(O) roabei Tale,
şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.
17 Îţi voi aduce o jertfă(P) de mulţumire
şi voi chema Numele Domnului;
18 îmi voi împlini juruinţele(Q) făcute Domnului
în faţa întregului Său popor,
19 în curţile(R) Casei Domnului,
în mijlocul tău, Ierusalime!
Lăudaţi pe Domnul!
Psalmi 116
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 116
1 Iubesc(A) pe Domnul, căci El aude
glasul meu, cererile mele.
2 Da, El Şi-a plecat urechea spre mine,
de aceea-L voi chema toată viaţa mea.
3 Mă înfăşuraseră legăturile(B) morţii
şi m-apucaseră sudorile mormântului;
eram pradă necazului şi durerii.
4 Dar am chemat Numele Domnului şi am zis:
„Doamne, mântuieşte-mi sufletul.”
5 Domnul este milostiv(C) şi drept(D)
şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
6 Domnul păzeşte pe cei fără răutate:
eram nenorocit de tot, dar El m-a mântuit.
7 Întoarce-te, suflete, la odihna(E) ta,
căci Domnul(F) ţi-a făcut bine.
8 Da(G), Tu mi-ai izbăvit sufletul de la moarte,
ochii din lacrimi şi picioarele de cădere.
9 Voi umbla înaintea Domnului,
pe(H) pământul celor vii.
10 Aveam(I) dreptate când ziceam:
„Sunt foarte nenorocit!”
11 În neliniştea mea, ziceam(J):
„Orice(K) om este înşelător.”
12 Cum voi răsplăti Domnului
toate binefacerile Lui faţă de mine?
13 Voi înălţa paharul izbăvirilor
şi voi chema Numele Domnului;
14 îmi voi împlini juruinţele(L) făcute Domnului,
în faţa întregului Său popor.
15 Scumpă(M) este înaintea Domnului
moartea celor iubiţi de El.
16 Ascultă-mă, Doamne, căci sunt robul(N) Tău:
robul Tău, fiul(O) roabei Tale,
şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.
17 Îţi voi aduce o jertfă(P) de mulţumire
şi voi chema Numele Domnului;
18 îmi voi împlini juruinţele(Q) făcute Domnului
în faţa întregului Său popor,
19 în curţile(R) Casei Domnului,
în mijlocul tău, Ierusalime!
Lăudaţi pe Domnul!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
