Psalmi 90:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Înainte(A) ca să se fi născut munţii
şi înainte ca să se fi făcut pământul şi lumea,
din veşnicie în veşnicie, Tu eşti Dumnezeu!
Psalmii 90:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Înainte ca să se fi născut munţii,
înainte ca Tu să fi plăsmuit pământul şi lumea,
din veşnicie până în vecie, Tu eşti Dumnezeu.
Proverbele 8:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Obârşia înţelepciunii
22 Domnul(A) m-a făcut cea dintâi dintre lucrările Lui,
înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.
23 Eu am fost aşezată din(B) veşnicie, înainte de orice început,
înainte de a fi pământul.
Proverbe 8:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Domnul m-a creat ca cea dintâi dintre căile[a] Lui,[b]
înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.
23 Eu am fost desemnată din veşnicie,
de la început, înainte de a fi pământul.
Footnotes
- Proverbe 8:22 Un idiom ebraic cu referire la lucrările lui Dumnezeu
- Proverbe 8:22 Sau: Domnul mă avea la începutul căii Lui
Ioan 1:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întruparea Cuvântului
1 La început era(A) Cuvântul, şi Cuvântul era cu(B) Dumnezeu, şi(C) Cuvântul era Dumnezeu(D).
Read full chapter
Ioan 1:1
Nouă Traducere În Limba Română
Cuvântul a devenit trup
1 La început era Cuvântul[a], şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:1 Sau: Cuvântul era
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.