Psalmi 78:36-37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Dar Îl înşelau(A) cu gura
şi-L minţeau cu limba.
37 Inima(B) nu le era tare faţă de El
şi nu erau credincioşi legământului Său.
Psalmii 78:36-37
Nouă Traducere În Limba Română
36 Dar Îl înşelau cu gurile lor
şi cu limba lor Îl minţeau.
37 Inima lor nu era în întregime a Lui
şi nu se încredeau în legământul Lui.
Isaia 29:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Domnul zice: „Când(A) se apropie de Mine poporul acesta, Mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine şi frica pe care o are de Mine nu este decât o învăţătură(B) de datină omenească.
Read full chapter
Isaia 29:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Stăpânul a zis:
«Poporul acesta se apropie de Mine numai cu gura
şi Mă cinsteşte doar cu buzele,
dar inima lui este departe de Mine!
Frica pe care o are faţă de Mine
este doar o poruncă omenească, învăţată pe de rost[a].
Footnotes
- Isaia 29:13 TM; LXX: de Mine; degeaba Mi se închină ei, / dând ca învăţături nişte porunci omeneşti.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.