Psalmi 72:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 În zilele lui va înflori cel neprihănit
şi(A) va fi belşug de pace până nu va mai fi lună.
Psalmii 72:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 În zilele lui, cel drept va înflori
şi va fi multă pace, până când nu va mai fi lună.
Isaia 9:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Căci un Copil ni s-a născut,
un Fiu ni s-a dat,
iar autoritatea va sta pe umerii Săi!
Va fi numit: «Sfetnic minunat[a],
Dumnezeu puternic, Tată veşnic, Prinţ al păcii.»
Footnotes
- Isaia 9:6 Sau: Minunat, Sfetnic
Zaharia 9:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Voi nimici(A) carele de război din Efraim şi caii din Ierusalim, şi arcurile de război vor fi nimicite. El va vesti neamurilor pacea(B) şi va stăpâni de la o mare(C) la cealaltă, şi de la Râu până la marginile pământului.
Read full chapter
Zaharia 9:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Voi distruge carele din Efraim[a]
şi caii din Ierusalim,
iar arcurile de luptă vor fi distruse.
El va vesti neamurilor pacea,
iar stăpânirea Lui se va întinde de la o mare la cealaltă
şi de la râu[b] până la marginile pământului[c].
Footnotes
- Zaharia 9:10 Prin Efraim se înţelege aici Israel, Regatul de Nord; peste tot în carte
- Zaharia 9:10 Eufratul
- Zaharia 9:10 Sau: ţării
Luca 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 „Slavă(A) lui Dumnezeu în locurile preaînalte şi pace(B) pe pământ între oamenii plăcuţi(C) Lui”.
Read full chapter
Luca 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 „Slavă lui Dumnezeu în înălţimi[a]
şi pace pe pământ,
între oamenii peste care se odihneşte bunăvoinţa Lui!“
Footnotes
- Luca 2:14 Acest imn este cunoscut sub numele de Gloria in Excelsis Deo, traducerea în latină a primului vers
Efeseni 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci El(A) este pacea noastră, care din doi a(B) făcut unul şi a surpat zidul de la mijloc care-i despărţea
Read full chapter
Efeseni 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Căci El este pacea noastră, Cel Care din doi a făcut unul, dărâmând, prin trupul Său, zidul care-i despărţea, adică duşmănia.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.