Font Size
Psalmi 68:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 68:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 68
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm al lui David. O cântare
1 Dumnezeu Se scoală(A), vrăjmaşii Lui se risipesc
şi potrivnicii Lui fug dinaintea Feţei Lui.
2 Cum(B) se risipeşte fumul, aşa-i risipeşti Tu;
cum(C) se topeşte ceara la foc,
aşa pier cei răi dinaintea lui Dumnezeu.
Psalmii 68:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 68:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 68
Pentru dirijor. Al lui David. Un psalm. Un cântec
1 Când Dumnezeu Se ridică,
duşmanii Lui să fie împrăştiaţi
şi cei ce-L urăsc să fugă dinaintea feţei Sale.
2 Îi risipeşti precum se risipeşte fumul;
precum se topeşte ceara din cauza focului
aşa pier cei răi dinaintea lui Dumnezeu.[a]
Footnotes
- Psalmii 68:2 Sau: Să Se ridice Dumnezeu! Să-I fie împrăştiaţi duşmanii! / Să-I fugă dinainte vrăjmaşii! / Risipeşte-i precum se risipeşte fumul! / Precum se topeşte ceara din cauza focului, / aşa să piară cei răi dinaintea lui Dumnezeu!
Psalm 68:1-2
New International Version
Psalm 68:1-2
New International Version
Psalm 68[a]
For the director of music. Of David. A psalm. A song.
Footnotes
- Psalm 68:1 In Hebrew texts 68:1-35 is numbered 68:2-36.
Psalmi 132:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 132:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 132:8
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 132:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Ridică-Te, Doamne, şi vino în locul Tău de odihnă,
Tu şi chivotul tăriei Tale!
Psalm 132:8
New International Version
Psalm 132:8
New International Version
8 ‘Arise, Lord,(A) and come to your resting place,
you and the ark of your might.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.