Psalmi 48:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 48
O cântare. Un psalm al fiilor lui Core
1 Mare este Domnul şi lăudat de toţi
în(A) cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele(B) Lui cel sfânt.
2 Frumoasă(C) înălţime, bucuria(D) întregului pământ, este Muntele Sionului;
în(E) partea de miazănoapte este cetatea(F) Marelui Împărat.
Psalmii 48:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 48
Un cântec. Un psalm al korahiţilor.
1 Mare este Domnul
şi foarte vrednic de laudă,
în cetatea Dumnezeului nostru,
muntele Lui cel sfânt!
2 Frumoasă înălţime,
bucuria întregului pământ,
ca înălţimile Ţafon[a], aşa este muntele Sionului,
cetatea[b] marelui Împărat!
Footnotes
- Psalmii 48:2 Munte sacru în Aram (Siria) unde se credea că îşi are locuinţa zeul suprem al canaaniţilor, Baal; sau: ca înălţimile din nord
- Psalmii 48:2 Sau: pământ. / Muntele Sionului, la nord / de cetatea Marelui Împărat; ţafon înseamnă şi nord
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.