Psalmi 44:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Dar(A) din pricina Ta suntem înjunghiaţi în toate zilele,
suntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.
Psalmii 44:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Totuşi, din pricina Ta suntem daţi morţii toată ziua,
suntem consideraţi ca nişte oi pentru tăiere.
Romani 8:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 După cum este scris: „Din(A) pricina Ta suntem daţi morţii toată ziua; suntem socotiţi ca nişte oi de tăiat”.
Read full chapter
Romani 8:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Aşa cum este scris:
„Din pricina Ta suntem daţi morţii toată ziua,
suntem consideraţi ca nişte oi pentru tăiere.“[a]
Footnotes
- Romani 8:36 Vezi Ps. 44:22
1 Corinteni 15:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 În fiecare zi, eu(A) sunt în primejdie de moarte; atât este de adevărat lucrul acesta, fraţilor, cât este de adevărat că am de ce să mă laud(B) cu voi în Hristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
1 Corintieni 15:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Sunt în pericol de moarte în fiecare zi. Acest lucru este cert, fraţilor, întocmai ca lauda pe care o am cu voi în Cristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
1 Corinteni 15:49
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
49 Şi după cum(A) am purtat chipul celui pământesc, tot aşa vom(B) purta şi chipul Celui ceresc.
Read full chapter
1 Corintieni 15:49
Nouă Traducere În Limba Română
49 Aşa cum suntem în asemănarea celui din ţărână, la fel vom fi[a] şi în asemănarea Celui Ceresc.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 15:49 Unele mss conţin: la fel să fim
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.