Psalmi 28:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Nu(A) mă lua de pe pământ împreună cu cei răi
şi cu oamenii nelegiuiţi,
care(B) vorbesc de pace aproapelui lor
şi, când colo, au răutate în inimă.
Psalmii 28:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Nu mă condamna împreună cu cei răi,
împreună cu răufăcătorii,
cu cei ce vorbesc de pace semenului lor,
dar în inima lor este numai răutate.
Psalmi 55:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Gura lor este dulce ca smântâna,
dar în inimă poartă războiul;
cuvintele(A) lor sunt mai alunecoase decât untdelemnul,
dar, când ies ele din gură, sunt nişte săbii.
Psalmii 55:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Gura lui este alunecoasă ca smântâna,
dar în inima lui poartă războiul.
Cuvintele lui sunt mai alunecoase decât untdelemnul,
dar în ascuns sunt nişte săbii.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.