Psalmi 25:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Arată-mi, Doamne, căile(A) Tale
şi învaţă-mă cărările Tale.
Psalmii 25:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Fă-mi cunoscute căile Tale, Doamne,
învaţă-mă cărările Tale!
Psalmi 27:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Învaţă-mă(A), Doamne, calea Ta şi povăţuieşte-mă pe cărarea cea dreaptă
din pricina vrăjmaşilor mei.
Psalmii 27:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Doamne, învaţă-mă calea Ta,
condu-mă pe cărarea cea netedă,
din pricina duşmanilor mei!
Psalmi 94:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ferice(A) de omul pe care-l pedepseşti Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Psalmii 94:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Ferice de bărbatul pe care-l disciplinezi Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Psalmi 143:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Fă-mă să aud dis-de-dimineaţă(A) bunătatea Ta,
căci mă încred în Tine.
Arată-mi(B) calea pe care trebuie să umblu,
căci la Tine îmi înalţ(C) sufletul.
Psalmii 143:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Fă-mă să aud dimineaţa despre îndurarea Ta,
căci în Tine mă încred!
Fă-mi cunoscută calea pe care să merg,
căci la Tine îmi înalţ sufletul!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.