Psalmi 107:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 ţara(A) roditoare în ţară sărată,
din pricina răutăţii locuitorilor ei.
Psalmii 107:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 şi pământul roditor în pământ sterp,
din pricina răutăţii locuitorilor ţării.
Ieremia 17:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Căci este ca un nenorocit(A) în pustie şi nu(B) vede venind fericirea; locuieşte în locurile arse ale pustiei, într-un pământ(C) sărat şi fără locuitori.
Read full chapter
Ieremia 17:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 El este ca un tufiş în deşert,
care nu vede venind fericirea.
El locuieşte în locurile arse ale pustiei,
într-un pământ sărat, unde nu stă nimeni.
Tefania 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 De aceea, pe viaţa Mea, zice Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, că Moabul(A) va fi ca Sodoma şi copiii lui Amon(B), ca Gomora: un loc acoperit(C) cu mărăcini, o groapă de sare, un pustiu veşnic; rămăşiţa(D) poporului Meu îi va jefui, rămăşiţa neamului Meu îi va stăpâni.
Read full chapter
Ţefania 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 De aceea, viu sunt Eu,
zice Domnul Oştirilor[a],
Dumnezeul lui Israel,
că Moab va fi ca Sodoma,
iar amoniţii ca Gomora,
un loc plin cu buruieni şi cu gropi de sare,
un pustiu pe vecie!
Rămăşiţa poporului Meu îi va prăda
şi supravieţuitorii neamului Meu îi vor stăpâni.“
Footnotes
- Ţefania 2:9 Ebr.: YHWH Ţevaot. Termenul ebraic pentru oştiri se poate referi: (1) la oştirile lui Israel (Ex. 7:4; Ps. 44:9 – v. 10 în TM); (2) la corpurile cereşti (Gen. 2:1; Deut. 4:19; Is. 40:26); (3) la îngeri (Ios. 5:14; 1 Regi 22:19; Ps. 148:2); probabil acest titlu face referire la suveranitatea lui Dumnezeu peste orice putere din univers; şi în v. 10
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.