Font Size
Psalmen 68:18-20
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 68:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Gottes Streitwagen sind unzählbar, tausendmal Tausende.
Der Herr selbst ist mitten unter ihnen, erhaben und heilig wie der Berg Sinai.[a]
19 Du bist im Triumphzug zur Höhe hinaufgefahren, hast Gefangene mit dir geführt.
Geschenke hast du entgegengenommen von den Menschen,
auch von den Widerspenstigen.
Gewiss, Gott, der
20 Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last[c];
ja, er, Gott, ist unsere Rettung.
Footnotes
- Psalmen 68:18 Aü mit leichter Textänderung: Gottes Streitwagen sind zehntausend mal Tausende – Erhabenheit, der Herr ist gekommen vom Sinai ins Heiligtum. W Gottes Streitwagen sind zehntausend mal Tausende – Erhabenheit, der Herr ist unter ihnen, Sinai im Heiligtum / ein Sinai an Heiligkeit.
- Psalmen 68:19 W Auf dass der
Herr , Gott, ´hier` wohnen bleibe. - Psalmen 68:20 Od trägt er uns als Last.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society