Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close BB

Psalmen 134
BasisBijbel

Psalm 134

1 Een pelgrimslied.[a]

Kom, dienaren van de Heer, prijs de Heer!
Ook jullie die 's nachts in het heiligdom van de Heer staan!
2 Hef je handen op naar het heiligdom
en prijs de Heer!
3 De Heer zal vanuit Jeruzalem goed voor jullie zijn!
Hij die de hemel en de aarde heeft gemaakt,
zal goed voor jullie zijn.

Footnotes

  1. Psalmen 134:1 De pelgrimsliederen werden onderweg gezongen door de mensen die op reis waren naar Jeruzalem voor één van de feesten van de Heer.
Listen to Psalm 134
Close ESV

Psalm 134
English Standard Version

Come, Bless the Lord

A Song of (A)Ascents.

134 Come, bless the Lord, all you (B)servants of the Lord,
    who (C)stand (D)by night in the house of the Lord!
2 (E)Lift up your hands to (F)the holy place
    and bless the Lord!

3 May the Lord (G)bless you (H)from Zion,
    he who (I)made heaven and earth!

Listen to Psalm 134
Close KJV

Psalm 134
King James Version

134 Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.

2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

3 The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Listen to Psalm 134
Close NKJV

Psalm 134
New King James Version

Praising the Lord in His House at Night

A Song of Ascents.

134 Behold, bless the Lord,
All you servants of the Lord,
Who by night stand in the house of the Lord!
2 (A)Lift up your hands in the sanctuary,
And bless the Lord.

3 The Lord who made heaven and earth
Bless you from Zion!

Listen to Psalm 134
Close NIV

Psalm 134
New International Version

Psalm 134

A song of ascents.

1 Praise the Lord, all you servants(A) of the Lord
    who minister(B) by night(C) in the house of the Lord.
2 Lift up your hands(D) in the sanctuary(E)
    and praise the Lord.(F)

3 May the Lord bless you from Zion,(G)
    he who is the Maker of heaven(H) and earth.

Next
Psalmen 133
Psalmen 135
Next
dropdown
BasisBijbel (BB)

© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016

English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV