Psalm 104

¹ Lobe den Herrn, meine Seele!
Herr, mein Gott, du bist sehr groß;
mit Pracht und Majestät bist du bekleidet,

² du, der sich in Licht hüllt wie in ein Gewand,
der den Himmel ausspannt wie eine Zeltbahn,

³ der sich seine Obergemächer zimmert in den Wassern,
der Wolken zu seinem Wagen macht
und einherfährt auf den Flügeln des Windes,

⁴ der seine Engel zu Winden macht,
seine Diener zu Feuerflammen.^[a]

⁵ Er hat die Erde auf ihre Grundfesten gegründet,
dass sie nicht wankt für immer und ewig.

⁶ Mit der Flut decktest du sie wie mit einem Kleid;
die Wasser standen über den Bergen;

⁷ aber vor deinem Schelten flohen sie,
vor deiner Donnerstimme suchten sie ängstlich das Weite.

⁸ Die Berge stiegen empor,
die Täler senkten sich zu dem Ort,
den du ihnen gesetzt hast.

⁹ Du hast [den Wassern] eine Grenze gesetzt,
die sie nicht überschreiten sollen;
sie dürfen die Erde nicht wiederum bedecken.

¹⁰ Du lässt Quellen entspringen in den Tälern;
sie fließen zwischen den Bergen hin;

¹¹ sie tränken alle Tiere des Feldes;
die Wildesel löschen ihren Durst.

¹² Über ihnen wohnen die Vögel des Himmels;
die lassen aus den Zweigen ihre Stimme erschallen.

¹³ Du tränkst die Berge aus deinen Obergemächern;
von der Frucht deiner Werke wird die Erde satt.

¹⁴ Du lässt Gras wachsen für das Vieh
und Pflanzen, dass sie dem Menschen dienen,
damit er Nahrung hervorbringe aus der Erde;

¹⁵ und damit der Wein das Herz des Menschen erfreue,
und das Angesicht glänzend werde vom Öl,
und damit Brot das Herz des Menschen stärke.

¹⁶ Die Bäume des Herrn trinken sich satt,
die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

¹⁷ wo die Vögel ihre Nester bauen
und der Storch, der die Zypressen bewohnt.

¹⁸ Die hohen Berge sind für die Steinböcke,
die Felsen sind eine Zuflucht für die Klippdachse.

¹⁹ Er hat den Mond gemacht zur Bestimmung der Zeiten;
die Sonne weiß ihren Untergang.

²⁰ Schaffst du Finsternis, und wird es Nacht,
so regen sich alle Tiere des Waldes.

²¹ Die jungen Löwen brüllen nach Raub
und suchen ihre Nahrung von Gott.

²² Geht die Sonne auf, so ziehen sie sich zurück
und legen sich in ihre Verstecke;

²³ der Mensch aber geht hinaus an sein Tagewerk,
an seine Arbeit bis zum Abend.

²⁴ Herr, wie sind deine Werke so viele!
Du hast sie alle in Weisheit gemacht,
und die Erde ist erfüllt von deinem Besitz^[b].

²⁵ Da ist das Meer, so groß und weit ausgedehnt;
darin wimmelt es ohne Zahl von Tieren klein und groß;

²⁶ da fahren die Schiffe,
der Leviathan, den du gemacht hast,
dass er sich darin tummle.

²⁷ Sie alle warten auf dich,
dass du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

²⁸ Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie;
wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gutem gesättigt;

²⁹ verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie;
nimmst du ihren Odem weg, so vergehen sie
und werden wieder zu Staub;

³⁰ sendest du deinen Odem^[c] aus, so werden sie erschaffen,
und du erneuerst die Gestalt der Erde.

³¹ Die Herrlichkeit des Herrn wird ewig währen;
der Herr wird sich an seinen Werken freuen!

³² Blickt er die Erde an, so zittert sie;
rührt er die Berge an, so rauchen sie.

³³ Ich will dem Herrn singen mein Leben lang,
meinem Gott lobsingen, solange ich bin.

³⁴ Möge mein Nachsinnen^[d] ihm wohlgefallen!
Ich freue mich an dem Herrn.

³⁵ Die Sünder sollen von der Erde vertilgt werden
und die Gottlosen nicht mehr sein!
Lobe den Herrn, meine Seele!

Hallelujah!^[e]

Psalm 33

¹ Jauchzt dem Herrn, ihr Gerechten!
Den Aufrichtigen ziemt Lobgesang.

² Preist den Herrn mit der Laute,
lobsingt ihm auf der zehnsaitigen Harfe!

³ Singt ihm ein neues Lied,
spielt gut mit Posaunenschall!

⁴ Denn das Wort des Herrn ist wahrhaftig^[a],
und all sein Tun ist Treue.

⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht;
die Erde ist erfüllt von der Güte des Herrn.

⁶ Die Himmel sind durch das Wort des Herrn gemacht,
und ihr ganzes Heer durch den Hauch^[b] seines Mundes.

⁷ Er türmt die Wasser des Meeres auf wie einen Damm
und sammelt die Fluten in Speicher.

⁸ Die ganze Erde fürchte den Herrn,
und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt!

⁹ Denn er sprach, und es geschah;
er gebot, und es stand da.

¹⁰ Der Herr macht den Ratschluss der Heiden zunichte,
er vereitelt die Gedanken der Völker.

¹¹ Der Ratschluss des Herrn bleibt ewig bestehen,
die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.

¹² Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist,
dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat!

¹³ Der Herr schaut herab vom Himmel,
er sieht alle Menschenkinder;

¹⁴ von der Stätte seiner Wohnung schaut er
auf alle Bewohner der Erde.

¹⁵ Er, der ihnen allen das Herz gebildet hat,
er gibt auch acht auf alle ihre Werke.

¹⁶ Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht,
ein Held wird nicht gerettet durch große Kraft;

¹⁷ das Ross ist trügerisch und kann nicht retten,
und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entfliehen.

¹⁸ Siehe, das Auge des Herrn achtet auf die, welche ihn fürchten,
die auf seine Gnade harren,

¹⁹ damit er ihre Seele vom Tod errette
und sie am Leben erhalte in der Hungersnot.

²⁰ Unsere Seele harrt auf den Herrn;
er ist unsere Hilfe und unser Schild.

²¹ Ja, an ihm wird unser Herz sich freuen,
denn wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.

²² Deine Gnade, o Herr, sei über uns,
wie wir es von dir erhoffen!^[c]

Psalm 34

¹ Von David.^[d] Als er sich wahnsinnig stellte vor Abimelech und dieser ihn von sich wegtrieb und er fortging.

² Ich will den Herrn preisen allezeit,
sein Lob soll immerzu in meinem Mund sein.

³ Meine Seele rühme sich des Herrn;
die Elenden sollen es hören und sich freuen.

⁴ Erhebt mit mir den Herrn,
und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen!

⁵ Als ich den Herrn suchte, antwortete er mir
und rettete mich aus allen meinen Ängsten.

⁶ Die auf ihn blicken, werden strahlen,
und ihr Angesicht wird nicht beschämt.

⁷ Als dieser Elende rief, hörte der Herr
und half ihm aus allen seinen Nöten.

⁸ Der Engel des Herrn lagert sich um die her, die ihn fürchten,
und er rettet sie.

⁹ Schmeckt und seht, wie freundlich^[e] der Herr ist;
wohl dem, der auf ihn traut!

¹⁰ Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen;
denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

¹¹ Junge Löwen leiden Not und Hunger;
aber die den Herrn suchen, müssen nichts Gutes entbehren.

¹² Kommt her, ihr Kinder, hört auf mich;
ich will euch die Furcht des Herrn lehren!

¹³ Wer ist der Mann, der Leben begehrt,
der sich Tage wünscht, an denen er Gutes schaut?

¹⁴ Behüte deine Zunge vor Bösem
und deine Lippen, dass sie nicht betrügen;

¹⁵ weiche vom Bösen und tue Gutes,
suche den Frieden und jage ihm nach!

¹⁶ Die Augen des Herrn achten auf die Gerechten
und seine Ohren auf ihr Schreien;

¹⁷ das Angesicht des Herrn steht gegen die, welche Böses tun,
um ihr Andenken von der Erde zu vertilgen.

¹⁸ Wenn jene rufen, so hört der Herr
und rettet sie aus all ihrer Bedrängnis.

¹⁹ Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind,
und er hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.

²⁰ Der Gerechte muss viel Böses erleiden;
aber aus allem rettet ihn der Herr.

²¹ Er bewahrt ihm alle seine Gebeine,
dass nicht eines von ihnen zerbrochen wird.

²² Den Gottlosen wird das Böse töten,
und die den Gerechten hassen, müssen es büßen^[f].

²³ Der Herr erlöst die Seele seiner Knechte,
und alle, die auf ihn vertrauen, werden es nicht zu büßen haben.