Psalmen 1-8

BasisBijbel

² Het is heerlijk als je geniet van Gods wet,
en daar dag en nacht over nadenkt.
³ Want daardoor zul je lijken op een boom die aan het water is geplant,
waar vruchten aan groeien als het daar de tijd voor is
en waarvan de bladeren nooit verdrogen.
Je zal succes hebben bij alles wat je doet.

⁴ Maar zo gaat het niet met de mensen die zich niets van God aantrekken.
Zij zullen lijken op stof dat door de wind wordt weggeblazen.
⁵ Als God komt rechtspreken over de mensen,
blijft er niets van hen over.
De slechte mensen worden dan gescheiden
van de mensen die leven zoals God het wil.

⁶ De Heer leidt het leven van de mensen die leven zoals Hij het wil.
Maar met de mensen die zich niets van Hem aantrekken,
loopt het uiteindelijk slecht af.

⁴ God in de hemel trekt zich niets van hun plannen aan.
De Heer lacht om hen.
⁵ Dan spreekt Hij woedend tegen hen.
Als ze zien hoe kwaad Hij is, worden ze doodsbang.
⁶ Hij zegt: "Deze koning heb Ik Zelf uitgekozen
als koning over mijn heilige berg Sion!"

⁷ De koning zegt:
"Ik zal jullie vertellen wat de Heer heeft besloten.
Hij heeft tegen mij gezegd: 'Jij bent mijn zoon. Vanaf vandaag ben Ik je Vader.
⁸ Je mag Mij alles vragen.
Ik zal je alle volken geven.
De hele aarde zal van jou zijn.
⁹ Je zal streng over hen regeren, als met een ijzeren staf.
Je zal hen vernietigen, zoals je een kruik stukbreekt.'

¹⁰ Wees dus verstandig, koningen en leiders!
Luister naar mij en doe wat ik zeg:
¹¹ Dien de Heer met diep ontzag.
Wees vol eerbied blij over Hem.
¹² Buig je voor de zoon, zodat hij niet boos op je wordt.
Wacht niet te lang, want straks is het te laat.
Dan zal hij iedereen vernietigen die hem niet gehoorzaamt.
Het is heerlijk voor een mens om op God te vertrouwen!"

⁵ Als ik de Heer om hulp roep,
antwoordt Hij mij vanaf zijn heilige berg.
⁶ Ik kan rustig gaan slapen en weer wakker worden,
want de Heer zorgt voor mij.
⁷ Ik ben niet bang,
zelfs niet als tienduizenden mensen mij bedreigen.

⁸ Kom Heer! Red mij, mijn God!
Versla mijn vijanden voor mij!
Maak hen machteloos, zodat ze me niets kunnen doen!
⁹ Ik weet dat U mij zal redden.
Heer, wees goed voor uw volk.

³ Hoelang blijven jullie me nog uitlachen?
Hoelang blijven jullie nog verlangen
naar dingen die eigenlijk niet belangrijk zijn?
⁴ Weet dat de Heer heel veel van mij houdt.
Hij luistert als ik Hem om hulp roep.

⁵ Heb ontzag voor God en wees Hem niet ongehoorzaam.
Denk na over wat er diep in je hart is
terwijl je 's nachts in bed ligt, en zwijg.
⁶ Breng aan de Heer de offers waar Hij van genieten kan
omdat je leeft zoals Hij het wil.
En vertrouw op Hem.

⁷ Veel mensen zeggen:
"Hoe zal het ooit weer goedkomen met ons?
Heer, zorg alstublieft weer voor ons!"
⁸ Maar Heer, U heeft míj heel gelukkig gemaakt.
Ik ben gelukkiger met U,
dan zij met hun grote oogsten van graan en wijn.
⁹ Ik kan in alle rust naar bed gaan en vredig in slaap vallen.
Want U alleen, Heer, zorgt ervoor dat ik veilig ben.

⁵ U houdt niet van ongehoorzaamheid.
Geen slecht mens zal bij U kunnen wonen.
⁶ Dwazen kunnen niet blijven bestaan voor de blik van uw ogen.
U haat het als mensen slechte dingen doen.
⁷ U vernietigt alle leugenaars.
U walgt van moordenaars en bedriegers.

⁸ Maar dankzij uw grote liefde mag ík uw huis binnen gaan.
Vol ontzag zal ik mij voor U neerbuigen in uw heiligdom.
⁹ Heer, leid mij als mijn vijanden op mij loeren.
Leid mij zoals U het wil.
Wilt U voor mij de weg vrijmaken.

¹⁰ Van wat mijn vijanden zeggen, is geen woord te vertrouwen.
Ze zijn door en door slecht.
Hun woorden brengen alleen maar dood en ellende.
Ze gebruiken mooie woorden om hun misdadige plannen te verbergen.

¹¹ Spreek recht over hen, God, en verklaar hen schuldig!
Laat hen voor straf struikelen over hun eigen plannen!
Jaag hen weg vanwege al hun misdaden!
Want ze willen U niet gehoorzamen.

¹² Maar de mensen die op U vertrouwen, kunnen blij zijn.
Ze zullen altijd jubelen, omdat U hen beschermt.
Alle mensen die van U houden, zullen juichen.
¹³ Heer, U bent goed voor de mensen die U gehoorzamen.
Omdat U van hen houdt, beschermt U hen als een schild.

⁵ Kom bij mij terug, Heer!
Heb medelijden en red me, want U bent goed.
⁶ Want de doden denken niet meer aan U.
Wie van de doden zal U nog prijzen?

⁷ Ik ben helemaal moe van verdriet.
Elke nacht wordt mijn kussen nat,
wordt mijn bed nat van mijn tranen.
⁸ Mijn ogen staan dof van verdriet.
Ik zie nog maar slecht.
Dat is omdat ik zoveel vijanden heb.

⁹ Verdwijn, schurken!
De Heer heeft mij gehoord toen ik huilde.
¹⁰ De Heer heeft mij gehoord toen ik Hem smeekte om me te helpen.
Hij zal doen wat ik Hem heb gevraagd.
¹¹ Al mijn vijanden zullen voor schut staan.
Ze zullen weggaan, want plotseling zullen ze vol schaamte terugdeinzen.

⁴ Het zou iets anders zijn, mijn Heer God,
als ik zelf verkeerd had gedaan.
⁵ Als ik iemand kwaad had gedaan die mij niets gedaan had. (Maar ik heb zelfs mensen gered die mij bedreigden
zonder dat ze daar een reden voor hadden!)
⁶ Maar als ik slechte dingen heb gedaan,
laat dan mijn vijanden mij maar achtervolgen en inhalen en vertrappen.
Dan mogen ze mij doden.

⁷ Kom, Heer, en straf mijn vijanden.
Help me tegen de mensen die me bedreigen.
Zie wat er gebeurt en spreek recht tussen hen en mij!
⁸⁺⁹ Heer, Rechter over de volken,
neem plaats op uw troon.
Laat alle landen vóór U komen
en kom voor mij op, Heer, want ik ben onschuldig.
¹⁰ Maak alstublieft een einde aan hun misdaden.
Maar steun de mensen die leven zoals U het wil.
Want U bent een rechtvaardig Rechter.
U weet wat er in de harten van de mensen is.
¹¹ U beschermt mij als een schild.
U redt de mensen die leven zoals U het wil.
¹² God is een rechtvaardig Rechter.
Hij straft altijd de mensen die Hem ongehoorzaam zijn.
¹³ Als iemand niet wil stoppen met de slechte dingen die hij doet,
dan slijpt Hij zijn zwaard, spant Hij zijn boog en legt er een pijl op.
¹⁴ Hij richt zijn dodelijke wapens op hem.
Hij schiet zijn pijlen op de vijand af.

¹⁵ Iemand die slechte dingen doet, wordt steeds slechter.
Hij strooit leugens en bedrog om zich heen.
¹⁶ Hij graaft voor iemand anders een valkuil,
maar valt zelf in het gat dat hij gegraven heeft.
¹⁷ Het kwaad dat hij een ander wilde aandoen,
overkomt hemzelf.
De klap die hij een ander wilde geven,
komt op zijn eigen hoofd terecht.

¹⁸ Ik prijs de Heer.
Want Hij is voor mij opgekomen omdat Hij rechtvaardig is.
Ik zing voor de Heer, de Allerhoogste God.

Aan de sterrenhemel is te zien
hoe geweldig U bent.
³ Kleine kinderen en baby's weten hoe ze U moeten prijzen.
Zo legt U uw vijanden het zwijgen op,
U snoert hun daarmee de mond.

⁴ Als ik zie hoe mooi de sterrenhemel is,
als ik kijk hoe prachtig U de maan en de sterren heeft gemaakt,
⁵ dan vraag ik mij af: "Hoe kan het
dat U aan de mens denkt?
Hoe kan het dat U Zich met hem bezighoudt?"
⁶ U heeft hem een iets lagere plaats gegeven dan de engelen. Maar U heeft hem ook grote eer en macht gegeven.
⁷ Hij mag van U heersen over alles wat U heeft gemaakt.
U laat hem over alles heersen:
⁸ de schapen en koeien, de wilde dieren,
⁹ de vogels in de lucht, de vissen in de zee
en alle andere dieren die daar leven.

¹⁰ Heer, onze Heer,
de hele aarde laat zien hoe geweldig U bent!