Psalmen 12
Neue Genfer Übersetzung
Die Falschheit der Menschen und die Treue Gottes
12 Für den Dirigenten[a]. Mit Saiteninstrumenten im Bass zu begleiten.[b] Ein Psalm Davids.
2 Hilf doch,
Denn es gibt keinen mehr, der zu dir hält,
und alle treuen Menschen sind verschwunden.
3 Jeder belügt jeden.
Mit ihren Worten schmeicheln sie, aber im Herzen spielen sie ein falsches Spiel.[c]
4 Soll der
diese Leute, die großspurig daherreden[d]
5 und sagen: »Mit der Macht unserer Worte setzen wir uns durch;
niemand kommt gegen uns an, mit unseren Reden können wir alles erreichen!«[e]
6 Der
und die Armen können nur noch seufzen.
Darum werde ich mich jetzt erheben und denen Rettung bringen, die bedrängt werden[f]!«
7 Alle Worte des
sie sind wie Silber, das im Schmelzofen geläutert und siebenmal gereinigt wurde.
8 Du,
du wirst sie für immer bewahren vor diesen Leuten[h],
9 die sich gegen dich auflehnen und sich überall breitmachen.
Ja, die Bosheit unter den Menschen nimmt zu![i]
Footnotes
- Psalmen 12:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.
- Psalmen 12:1 Od Auf achtsaitigem Instrument zu begleiten.
- Psalmen 12:3 W Mit schmeichelnder Lippe reden sie aus doppeltem Herzen.
- Psalmen 12:4 W die Zunge, die große Dinge redet.
- Psalmen 12:5 W Mit unserer Zunge sind wir mächtig, unsere Lippen sind mit uns – wer ´könnte da schon` Herr über uns sein.
- Psalmen 12:6 Od die sich danach sehnen.
- Psalmen 12:8 W sie.
- Psalmen 12:8 W vor dieser Generation.
- Psalmen 12:9 Od selbst wenn die, die sich gegen dich auflehnen, sich überall breitmachen und die Bosheit unter den Menschen zunimmt.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society