Font Size
Psalme 120
Reimer 2001
Psalme 120
Reimer 2001
Dee 120 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj roopt däm Herr Gott aun enn mien Trubbel, un Hee head mie.
2 O Herr Gott, rad mien Seel fonn Leppe dee leaje, fonn ne Tung dee Lest rät.
3 Waut saul to die jejäft woare, oda waut saul to die toojelajcht woare, O faulsche Tung?
4 Schoapa Fiele fonn dee Majchtje, met Bassemboom Kole!
5 Wee es mie daut ekj enn Mesech won; ekj won mank dee Kedar Tselte.
6 Miene Seel haft lang bie sikj selfst jewont, met däm dee Fräd haust.
7 Ekj sie fa Fräd; oba wan ekj räd, sent see fa Kjrijch.
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(E)
with burning coals of the broom bush.
5 Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!(F)
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
Reimer 2001 (REIMER)
Copyright © 2001 by Elmer Reimer
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.