Psalm 37:1-3
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 37[a]
The Fate of Sinners and the Reward of the Just
1 Of David.
Aleph
Do not be provoked by evildoers;
do not envy those who do wrong.(A)
2 Like grass they wither quickly;
like green plants they wilt away.(B)
Beth
Read full chapterFootnotes
- Psalm 37 The Psalm responds to the problem of evil, which the Old Testament often expresses as a question: why do the wicked prosper and the good suffer? The Psalm answers that the situation is only temporary. God will reverse things, rewarding the good and punishing the wicked here on earth. The perspective is concrete and earthbound: people’s very actions place them among the ranks of the good or wicked. Each group or “way” has its own inherent dynamism—eventual frustration for the wicked, eventual reward for the just. The Psalm is an acrostic, i.e., each section begins with a successive letter of the Hebrew alphabet. Each section has its own imagery and logic.
- 37:3 The land: the promised land, Israel, which became for later interpreters a type or figure of heaven, cf. Hb 11:9–10, 13–16. The New Testament Beatitudes (Mt 5:3–12; Lk 6:20–26) have been influenced by the Psalm, especially their total reversal of the present and their interpretation of the happy future as possession of the land.
Psalm 37:1-3
New Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 37
Exhortation to Patience and Trust
Of David.
1 Do not fret because of the wicked;
do not be envious of wrongdoers,
2 for they will soon fade like the grass,
and wither like the green herb.
3 Trust in the Lord, and do good;
so you will live in the land, and enjoy security.
Psalm 37:1-3
Good News Translation
The Destiny of the Wicked and of the Good[a]
37 Don't be worried on account of the wicked;
don't be jealous of those who do wrong.
2 They will soon disappear like grass that dries up;
they will die like plants that wither.
3 Trust in the Lord and do good;
live in the land and be safe.
Footnotes
- Psalm 37:1 HEBREW TITLE: By David.
Psalm 37:1-3
New American Standard Bible
Security of Those Who Trust in the Lord, and Insecurity of the Wicked.
A Psalm of David.
37 (A)Do not get upset because of evildoers,
Do not be (B)envious of wrongdoers.
2 For they will (C)wither quickly like the grass,
And (D)decay like the green plants.
3 (E)Trust in the Lord and do good;
(F)Live in the land and [a](G)cultivate faithfulness.
Footnotes
- Psalm 37:3 Or feed securely; or feed on His faithfulness
Psalm 37:1-3
New International Version
Psalm 37[a]
Of David.
Footnotes
- Psalm 37:1 This psalm is an acrostic poem, the stanzas of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.