Psalm 98:2-4
New English Translation
2 The Lord demonstrates his power to deliver;[a]
in the sight of the nations he reveals his justice.
3 He remains loyal and faithful to the family of Israel.[b]
All the ends of the earth see our God deliver us.[c]
4 Shout out praises to the Lord, all the earth.
Break out in a joyful shout and sing!
Footnotes
- Psalm 98:2 tn Heb “makes known his deliverance.”
- Psalm 98:3 tn Heb “he remembers his loyal love and his faithfulness to the house of Israel.”
- Psalm 98:3 tn Heb “the deliverance of our God,” with “God” being a subjective genitive (= God delivers).
Psalm 98:2-4
New International Version
2 The Lord has made his salvation known(A)
and revealed his righteousness(B) to the nations.(C)
3 He has remembered(D) his love
and his faithfulness to Israel;
all the ends of the earth(E) have seen
the salvation of our God.(F)
4 Shout for joy(G) to the Lord, all the earth,
burst into jubilant song with music;
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.