Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 93
Close ESV

Psalm 93
English Standard Version

The Lord Reigns

93 (A)The Lord reigns; he is (B)robed in majesty;
    the Lord is (C)robed; he has (D)put on strength as his belt.
(E)Yes, the world is established; (F)it shall never be moved.
2 (G)Your throne is established from of old;
    (H)you are from everlasting.

3 (I)The floods have lifted up, O Lord,
    the floods have lifted up their voice;
    the floods lift up their roaring.
4 Mightier than the thunders of many waters,
    mightier than the waves of the sea,
    (J)the Lord (K)on high is mighty!

5 Your (L)decrees are very trustworthy;
    (M)holiness befits your house,
    O Lord, forevermore.

Close RSV

Psalm 93
Revised Standard Version

The Majesty of God’s Rule

93 The Lord reigns; he is robed in majesty;
    the Lord is robed, he is girded with strength.
Yea, the world is established; it shall never be moved;
2     thy throne is established from of old;
    thou art from everlasting.

3 The floods have lifted up, O Lord,
    the floods have lifted up their voice,
    the floods lift up their roaring.
4 Mightier than the thunders of many waters,
    mightier than the waves[a] of the sea,
    the Lord on high is mighty!

5 Thy decrees are very sure;
    holiness befits thy house,
    O Lord, for evermore.

Footnotes

  1. Psalm 93:4 Cn: Heb mighty the waves
Close RMNN

Psalmi 93
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Psalmul 93

1 Domnul(A) împărăţeşte îmbrăcat cu(B) măreţie;
Domnul este îmbrăcat şi încins(C) cu putere,
de aceea lumea este tare(D) şi nu se clatină.
2 Scaunul Tău de domnie este aşezat din(E) vremuri străvechi;
Tu eşti din veşnicie!
3 Râurile vuiesc, Doamne,
râurile vuiesc tare,
râurile se umflă cu putere.
4 Dar mai puternic decât vuietul apelor mari
şi mai puternic decât vuietul valurilor năpraznice ale mării,
este Domnul(F) în locurile cereşti.
5 Mărturiile Tale sunt cu totul adevărate;
sfinţenia este podoaba Casei Tale,
Doamne, pentru tot timpul cât vor ţine vremurile.

Listen to Psalm 93
Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Next
Psalm 92
Psalm 94
Next
dropdown
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
Revised Standard Version (RSV)

Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV