Psalm 91:8-10
New English Translation
8 Certainly you will see it with your very own eyes—
you will see the wicked paid back.[a]
9 For you have taken refuge in the Lord,
my shelter, the Most High.
10 No harm will overtake[b] you;
no illness[c] will come near your home.[d]
Footnotes
- Psalm 91:8 tn Heb “retribution on the wicked.”
- Psalm 91:10 tn Or “confront.”
- Psalm 91:10 tn For this sense of the Hebrew term נגע see Ps 38:11.
- Psalm 91:10 tn Heb “your tent.”
Psalm 91:8-10
New International Version
8 You will only observe with your eyes
and see the punishment of the wicked.(A)
9 If you say, “The Lord is my refuge,”
and you make the Most High your dwelling,
10 no harm(B) will overtake you,
no disaster will come near your tent.
Psalm 91:8-10
King James Version
8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Read full chapter
Psalm 91:8-10
English Standard Version
8 You will only look with your eyes
and (A)see the recompense of the wicked.
9 Because you have made the Lord your (B)dwelling place—
the Most High, who is my (C)refuge[a]—
10 (D)no evil shall be allowed to befall you,
(E)no plague come near your tent.
Footnotes
- Psalm 91:9 Or For you, O Lord, are my refuge! You have made the Most High your dwelling place
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.