Psalm 90:10
Authorized (King James) Version
10 The days of our years are threescore years and ten;
and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow;
for it is soon cut off, and we fly away.
Psalm 90:10
Amplified Bible
10
The days of our life are [a]seventy years—
Or even, if because of strength, eighty years;
Yet their pride [in additional years] is only labor and sorrow,
For it is soon gone and we fly away.
Notas al pie
- Psalm 90:10 This psalm is credited to Moses, who is interceding with God to remove the curse which made it necessary for every Israelite over twenty years of age (when they rebelled against God at Kadesh-barnea) to die before reaching the promised land of Canaan (Num 14:26-35). Moses himself lived to be 120 years old, Aaron 123, Miriam several years older, and Joshua 110 years of age; but it is conceivable that Moses considered such longevity the exception. The ancient rabbis taught that by the time of David, 70 was the age of death for an old man and 80 for a vigorous old man.
Psalm 90:10
Evangelical Heritage Version
10 The days of our lives add up to seventy years,
or eighty years if we are strong.
Yet the best of them are trouble and sorrow,
for they disappear quickly, and we fly away.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.