Psalm 89:16-19
New International Version
16 They rejoice in your name(A) all day long;
they celebrate your righteousness.
17 For you are their glory and strength,(B)
and by your favor you exalt our horn.[a](C)
18 Indeed, our shield[b](D) belongs to the Lord,
our king(E) to the Holy One of Israel.
19 Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people.
Notas al pie
- Psalm 89:17 Horn here symbolizes strong one.
- Psalm 89:18 Or sovereign
Psalm 89:16-19
New American Bible (Revised Edition)
16 Blessed the people who know the war cry,
who walk in the radiance of your face, Lord.
17 In your name they sing joyfully all the day;
they rejoice in your righteousness.(A)
18 You are their majestic strength;
by your favor our horn[a] is exalted.(B)
19 Truly the Lord is our shield,
the Holy One of Israel, our king!(C)
Notas al pie
- 89:18, 25 Horn: a concrete noun for an abstract quality; horn is a symbol of strength.
Psalm 89:16-19
English Standard Version
16 who exult in your (A)name all the day
and in your righteousness are (B)exalted.
17 For you are (C)the glory of their strength;
by your favor our (D)horn is exalted.
18 For our (E)shield belongs to the Lord,
our king to (F)the Holy One of Israel.
19 (G)Of old you spoke in a vision to your godly one,[a] and said:
“I have (H)granted help to one who is (I)mighty;
I have exalted one (J)chosen from the people.
Notas al pie
- Psalm 89:19 Some Hebrew manuscripts godly ones
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.