16 They rejoice in your name(A) all day long;
    they celebrate your righteousness.
17 For you are their glory and strength,(B)
    and by your favor you exalt our horn.[a](C)
18 Indeed, our shield[b](D) belongs to the Lord,
    our king(E) to the Holy One of Israel.

19 Once you spoke in a vision,
    to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
    I have raised up a young man from among the people.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 89:17 Horn here symbolizes strong one.
  2. Psalm 89:18 Or sovereign

16 Blessed the people who know the war cry,
    who walk in the radiance of your face, Lord.
17 In your name they sing joyfully all the day;
    they rejoice in your righteousness.(A)
18 You are their majestic strength;
    by your favor our horn[a] is exalted.(B)
19 Truly the Lord is our shield,
    the Holy One of Israel, our king!(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 89:18, 25 Horn: a concrete noun for an abstract quality; horn is a symbol of strength.

16 who exult in your (A)name all the day
    and in your righteousness are (B)exalted.
17 For you are (C)the glory of their strength;
    by your favor our (D)horn is exalted.
18 For our (E)shield belongs to the Lord,
    our king to (F)the Holy One of Israel.

19 (G)Of old you spoke in a vision to your godly one,[a] and said:
    “I have (H)granted help to one who is (I)mighty;
    I have exalted one (J)chosen from the people.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 89:19 Some Hebrew manuscripts godly ones