Psalm 87
Darby Translation
Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.
87 His foundation is in the mountains of holiness.
2 Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4 I will make mention of Rahab and Babylon among them that know me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this [man] was born there.
5 And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This [man] was born there. Selah.
7 As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
Psalm 87
1599 Geneva Bible
87 1 The holy Ghost promiseth, that the condition of the Church which was in misery after the captivity of Babylon, should be restored to great excellency. 4 So that there should be nothing more comfortable, than to be numbered among the members thereof.
A Psalm or song committed to the sons of Korah.
1 God laid his [a]foundations among the holy mountains.
2 The Lord loveth the gates of Zion above all the habitations of Jacob.
3 [b]Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4 I will make mention of [c]Rahab and Babel among them that know me: behold Palestine and Tyre with Ethiopia, [d]There is he born.
5 And of Zion it shall be said, [e]Many are born in her: and he, even the most High shall stablish her.
6 The Lord shall count, when he [f]writeth the people, He was born there. Selah.
7 As well the singers as the players on instruments shall praise thee: all my [g]springs are in thee.
Footnotes
- Psalm 87:1 God did choose that place among the hills, to establish Jerusalem and his Temple.
- Psalm 87:3 Though thy glorious estate does not yet appear, yet wait with patience, and God will accomplish his promise.
- Psalm 87:4 That is, Egypt and these other countries shall come to the knowledge of God.
- Psalm 87:4 It shall be said of him that is regenerate and come to the Church, that he is as one that was born in the Church.
- Psalm 87:5 Out of all quarters they shall come to the Church, and be counted as citizens.
- Psalm 87:6 When he calleth by his word them into the Church, whom he had elected and written in the book.
- Psalm 87:7 The Prophet setteth his whole affections and comfort in the Church.
Psalm 87
New King James Version
The Glories of the City of God
A Psalm of the sons of Korah. A Song.
87 His foundation is in the holy mountains.
2 (A)The Lord loves the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
3 (B)Glorious things are spoken of you,
O city of God! Selah
4 “I will make mention of [a]Rahab and Babylon to those who know Me;
Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:
‘This one was born there.’ ”
5 And of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her;
And the Most High Himself shall establish her.”
6 The Lord will record,
When He (C)registers the peoples:
“This one was born there.” Selah
7 Both the singers and the players on instruments say,
“All my springs are in you.”
Footnotes
- Psalm 87:4 Egypt
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
