Psalm 84

¹ Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Von den Söhnen Korahs. Ein Psalm.

² Wie lieblich sind deine Wohnungen,
o Herr der Heerscharen!

³ Meine Seele verlangte und sehnte sich
nach den Vorhöfen des Herrn;
nun jubeln mein Herz und mein Leib
dem lebendigen Gott zu!

⁴ Hat doch der Sperling ein Haus gefunden
und die Schwalbe ein Nest für sich,
wo sie ihre Jungen hinlegen kann:
deine Altäre, o Herr der Heerscharen,
mein König und mein Gott!

⁵ Wohl denen, die in deinem Haus wohnen;
sie preisen dich allezeit! (Sela.)

⁶ Wohl dem Menschen, dessen Stärke in dir liegt,
[wohl denen], in deren Herzen gebahnte Wege sind!^[a]

⁷ Wenn solche durch das Tal der Tränen^[b] gehen,
machen sie es zu lauter Quellen,
und der Frühregen bedeckt es mit Segen.

⁸ Sie schreiten von Kraft zu Kraft,
erscheinen vor Gott in Zion.

⁹ Herr, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet;
du Gott Jakobs, achte darauf! (Sela.)

¹⁰ O Gott, unser Schild, sieh doch;
blicke auf das Angesicht deines Gesalbten^[c]!

¹¹ Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend;
ich will lieber an der Schwelle im Haus meines Gottes stehen,
als wohnen in den Zelten der Gottlosen!^[d]

¹² Denn Gott, der Herr, ist Sonne und Schild;
der Herr gibt Gnade und Herrlichkeit,
wer in Lauterkeit wandelt, dem versagt er nichts Gutes.

¹³ O Herr der Heerscharen,
wohl dem Menschen, der auf dich vertraut!

Psalm 85

¹ Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs. Ein Psalm.

² Herr, du hast deinem Land [einst] Gnade gewährt,
hast das Geschick Jakobs gewendet,

³ hast vergeben die Schuld deines Volkes,
hast alle ihre Sünde zugedeckt. (Sela.)

⁴ Du hast all deinen Grimm hinweggetan,
hast dich abgewandt von der Glut deines Zornes:

⁵ so stelle uns wieder her,^[e] du Gott unsres Heils,
lass ab von deinem Unmut gegen uns!

⁶ Oder willst du ewig mit uns zürnen,
deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

⁷ Willst du uns nicht wieder neu beleben,
damit dein Volk sich an dir erfreuen kann?

⁸ Herr, lass uns deine Gnade schauen
und schenke uns dein Heil!

⁹ Ich will hören, was Gott, der Herr, reden wird;
denn er wird Frieden zusagen seinem Volk und seinen Getreuen
— nur dass sie sich nicht wieder zur Torheit wenden!

¹⁰ Gewiss ist seine Rettung denen nahe, die ihn fürchten,
damit die Herrlichkeit in unserem Land wohne.

¹¹ Gnade und Wahrheit sind einander begegnet,
Gerechtigkeit und Friede haben sich geküsst.

¹² Die Wahrheit wird aus der Erde sprossen
und Gerechtigkeit vom Himmel herabschauen.

¹³ Dann wird der Herr auch das Gute geben,
und unser Land wird seinen Ertrag abwerfen;

¹⁴ Gerechtigkeit wird vor Ihm hergehen
und den Weg bereiten für seine Tritte.

Psalm 86

¹ Ein Gebet Davids.

Neige dein Ohr, o Herr, und erhöre mich,
denn ich bin elend und arm;

² bewahre meine Seele, denn ich bin dir zugetan;
hilf du, mein Gott, deinem Knecht, der sich auf dich verlässt!

³ Sei mir gnädig, o Herr;
denn zu dir rufe ich allezeit!

⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes;
denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele!

⁵ Denn du, Herr, bist gut und vergibst gern;
und du bist reich an Gnade für alle, die dich anrufen.

⁶ Vernimm, o Herr, mein Gebet,
und achte auf die Stimme meines Flehens!

⁷ Am Tag meiner Not rufe ich dich an,
denn du erhörst mich.

⁸ Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern,
und nichts gleicht deinen Werken!

⁹ Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen
und vor dir anbeten, o Herr,
und deinem Namen Ehre geben;

¹⁰ denn du bist groß und tust Wunder,
du bist Gott, du allein!

¹¹ Weise mir, Herr, deinen Weg,
damit ich wandle in deiner Wahrheit;
richte mein Herz auf das eine,
dass ich deinen Namen fürchte!^[f]

¹² Ich will dich preisen, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen,
und deinem Namen Ehre erweisen auf ewig.

¹³ Denn deine Gnade ist groß über mir^[g],
und du hast meine Seele errettet aus^[h] der Tiefe des Totenreichs.

¹⁴ O Gott, es sind Vermessene gegen mich aufgestanden,
und eine Rotte von Gewalttätigen trachtet mir nach dem Leben;
sie haben dich nicht vor Augen.

¹⁵ Du aber, Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott,
langsam zum Zorn^[i] und von großer Gnade und Treue.

¹⁶ Wende dich zu mir und sei mir gnädig!
Verleihe deinem Knecht deine Stärke,
und hilf dem Sohn deiner Magd!

¹⁷ Tue an mir ein Zeichen zum Guten,
damit meine Hasser es zu ihrer Beschämung sehen,
dass du, Herr, mir geholfen und mich getröstet hast.

Die Antwort auf Gottes Gnade: Hingabe und Tun des Willens Gottes

12 Ich ermahne euch nun, ihr Brüder, angesichts der Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber darbringt als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer: Das sei euer vernünftiger^[a] Gottesdienst!

² Und passt euch nicht diesem Weltlauf an, sondern lasst euch [in eurem Wesen] verwandeln durch die Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was der gute und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist.^[b]

Demut und Dienst in der Gemeinde

³ Denn ich sage kraft der Gnade, die mir gegeben ist, jedem unter euch, dass er nicht höher von sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern dass er auf Bescheidenheit^[c] bedacht sei, wie Gott jedem Einzelnen das Maß des Glaubens zugeteilt hat.

⁴ Denn gleichwie wir an einem Leib viele Glieder besitzen, nicht alle Glieder aber dieselbe Tätigkeit haben,

⁵ so sind auch wir, die vielen, ein Leib in Christus, und als einzelne untereinander Glieder,

⁶ wir haben aber verschiedene Gnadengaben gemäß der uns verliehenen Gnade; wenn wir Weissagung haben, [so sei sie] in Übereinstimmung mit dem Glauben;

⁷ wenn wir einen Dienst^[d] haben, [so geschehe er] im Dienen; wer lehrt, [diene] in der Lehre;

⁸ wer ermahnt, [diene] in der Ermahnung; wer gibt, gebe in Einfalt; wer vorsteht, tue es mit Eifer; wer Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit!

Liebe im praktischen Leben

⁹ Die Liebe sei ungeheuchelt! Hasst das Böse, haltet fest am Guten!

¹⁰ In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander; in der Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor!

¹¹ Im Eifer lasst nicht nach, seid brennend im Geist, dient dem Herrn!

¹² Seid fröhlich in Hoffnung, in Bedrängnis haltet stand, seid beharrlich im Gebet!

¹³ Nehmt Anteil an den Nöten der Heiligen, übt willig Gastfreundschaft!

¹⁴ Segnet, die euch verfolgen; segnet und flucht nicht!

¹⁵ Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden!

¹⁶ Seid gleich gesinnt gegeneinander;^[e] trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen; haltet euch nicht selbst für klug!

¹⁷ Vergeltet niemand Böses mit Bösem! Seid auf das bedacht, was in den Augen aller Menschen gut ist.

¹⁸ Ist es möglich, soviel an euch liegt, so haltet mit allen Menschen Frieden.

¹⁹ Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt Raum dem Zorn [Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht der Herr«.^[f]

²⁰ »Wenn nun dein Feind Hunger hat, so gib ihm zu essen; wenn er Durst hat, dann gib ihm zu trinken! Wenn du das tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.«^[g]

²¹ Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute!