Psalm 84:11
Good News Translation
11 The Lord is our protector and glorious king,
blessing us with kindness and honor.
He does not refuse any good thing
to those who do what is right.
Psalm 84:11
Holman Christian Standard Bible
11 For the Lord God is a sun and shield.(A)
The Lord gives grace and glory;
He does not withhold the good
from those who live with integrity.(B)
Psalm 84:11
New English Translation
11 For the Lord God is our sovereign protector.[a]
The Lord bestows favor[b] and honor;
he withholds no good thing from those who have integrity.[c]
Footnotes
- Psalm 84:11 tn Heb “[is] a sun and a shield.” The epithet “sun,” though rarely used of Israel’s God in the OT, was a well-attested royal title in the ancient Near East. For several examples from Ugaritic texts, the Amarna letters, and Assyrian royal inscriptions, see R. B. Chisholm, “An Exegetical and Theological Study of Psalm 18/2 Samuel 22” (Th.D. diss., Dallas Theological Seminary, 1983), 131, n. 2.
- Psalm 84:11 tn Or “grace.”
- Psalm 84:11 tn Heb “he does not withhold good to those walking in integrity.”
Psalm 84:11
New Living Translation
11 For the Lord God is our sun and our shield.
He gives us grace and glory.
The Lord will withhold no good thing
from those who do what is right.
Psalm 84:11
English Standard Version
11 For the Lord God is (A)a sun and (B)shield;
the Lord bestows favor and honor.
(C)No good thing does he withhold
from those who (D)walk uprightly.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
