Psalm 82
Living Bible
82 God stands up to open heaven’s court. He pronounces judgment on the judges.[a] 2 How long will you judges refuse to listen to the evidence? How long will you shower special favors on the wicked? 3 Give fair judgment to the poor man, the afflicted, the fatherless, the destitute. 4 Rescue the poor and helpless from the grasp of evil men. 5 But you are so foolish and so ignorant! Because you are in darkness, all the foundations of society[b] are shaken to the core. 6 I have called you all “gods” and “sons of the Most High.” 7 But in death you are mere men. You will fall as any prince—for all must die.
8 Stand up, O God, and judge the earth. For all of it belongs to you. All nations are in your hands.
Footnotes
- Psalm 82:1 He pronounces judgment on the judges, implied in vv. 2-4, 6; literally, “He judges among the gods.”
- Psalm 82:5 of society, literally, “of the earth.”
Salmos 82
Nueva Versión Internacional
Salmo de Asaf.
82 Dios preside el consejo celestial;
entre los dioses dicta sentencia:
2 «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente
y favorecerán a los malvados? Selah
3 Defiendan la causa del débil y del huérfano;
háganles justicia al pobre y al oprimido.
4 Salven al débil y al necesitado;
líbrenlos de la mano de los malvados.
5 »Ellos no saben nada, no entienden nada.
Deambulan en la oscuridad;
se estremecen todos los cimientos de la tierra.
6 »Yo les he dicho: “Ustedes son dioses;
todos ustedes son hijos del Altísimo”.
7 Pero morirán como cualquier mortal;
caerán como cualquier otro gobernante».
8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra,
pues tuyas son todas las naciones.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
