Psalmen 8:1-2
Schlachter 2000
Psalm 8
1 Dem Vorsänger. Auf der Gittit[a].
Ein Psalm Davids.
2 Herr, unser Herrscher,
wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde,
der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!
Footnotes
- (8,1) d.h. auf einem Instrument od. nach einer Melodie aus Gat.
Psalm 8:1-2
Luther Bibel 1545
8 (Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith.) HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!
2 Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.
Read full chapter
Psalm 8:1-2
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 8
To the Chief Musician; set to a Philistine lute, or [possibly] to a particular Hittite tune. A Psalm of David.
1 O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth! You have set Your glory on [or above] the heavens.
2 Out of the mouths of babes and unweaned infants You have established strength because of Your foes, that You might silence the enemy and the avenger.(A)
Read full chapterCopyright © 2000 by Geneva Bible Society
Copyright © 1545 by Public Domain
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
