Salmos 76
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
O Deus glorioso
Ao diretor do coro, com instrumentos de corda. Salmo de Asafe. Cântico.
76 O povo de Judá conhece Deus muito bem,
grande é o seu nome em Israel.
2 O seu templo está em Salém[a];
a sua casa, no monte Sião.
3 Ali Deus quebrou as armas de guerra,
as flechas em fogo, os escudos e as espadas. Selah
4 Deus, o Senhor é esplêndido, glorioso,
descendo das montanhas onde derrotou os seus inimigos.
5 Eles pensavam que eram fortes, mas agora estão mortos.
Despojados de tudo, não puderam se defender.
6 O grito de guerra do Deus de Jacó
paralisou os cavalos e cavaleiros.
7 Ó Deus, o Senhor é temível!
Ninguém pode resistir ao Senhor quando está irado.
8 Do céu deu a conhecer a sua sentença,
e toda a terra ficou calada, cheia de medo,
9 quando o Senhor se levantou para julgar
e para salvar os pobres e os oprimidos da terra. Selah
10 Todos o respeitam quando castiga os maus.
O Senhor mostra a sua ira contra as pessoas,
e as que sobrevivem[b] farão uma festa em sua honra.[c]
11 Façam promessas ao SENHOR, seu Deus, e cumpram-nas.
Todos os povos vizinhos, tragam ofertas àquele que deve ser temido.
12 Deus humilha os grandes governantes do mundo,
os reis da terra tremem diante dele.
Psalm 76
Jubilee Bible 2000
To the Overcomer on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.
1 ¶ In Judah is God known; his name is great in Israel.
2 In Salem also is his tabernacle and his dwelling place in Zion.
3 There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the war. Selah.
4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5 The stouthearted are spoiled; they have slept their sleep; and nothing was found in the hands of the men of might.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 ¶ Thou, even thou, art to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8 From the heavens thou didst cause judgment to be heard; the earth feared and was still,
9 when thou didst arise unto judgment, O God, to save all the meek of the earth. Selah.
10 Surely the wrath of man shall cause praise to come unto thee; the remainder of wrath shalt thou restrain.
11 Vow and pay unto the LORD your God; let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12 He shall cut off the spirit of princes; he is terrible to the kings of the earth.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International