Psalm 73
Revised Geneva Translation
73 Truly, God is good to Israel, to the pure in heart!
2 As for me, my feet were almost gone. My steps had very nearly slipped.
3 For I envied the boastful when I saw the prosperity of the wicked.
4 For there are no pains in their death; but they are lusty and strong.
5 They are not in trouble as other men, nor are they plagued like other men.
6 Therefore, pride is as a necklace to them, and cruelty covers them as a garment.
7 Their eyes bulge with fatness. They have more than heart can wish.
8 They mock and wickedly speak of oppression. They talk presumptuously.
9 They set their mouth against Heaven, and their tongue walks through the Earth.
10 Therefore, his people return here; for waters of abundance are drained by them,
11 and they say, “How does God know it?” or “Is there knowledge in the Most High?”
12 Lo, these are the wicked; yet they always prosper and increase in riches.
13 Certainly, I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.
14 For I have been punished daily and chastened every morning.
15 If I say, “I will judge like this,” behold, I have trespassed the generation of Your children.
16 When I tried to understand this, it was too painful for me,
17 Then I went into the Sanctuary of God, and I understood their end.
18 Surely, You have set them in slippery places, and cast them down into desolation.
19 How suddenly they are destroyed, ended and horribly consumed,
20 As a dream when one awakes, O LORD, shall You make their image despised when You raise us up.
21 Certainly, my heart was grieved; and I was pricked in my core.
22 So foolish was I and ignorant! I was a beast before You!
23 Yet, I was always with You. You have held my right hand.
24 You will guide me by Your counsel, and afterward receive me to glory.
25 Whom do I have in Heaven but You? And, I have desired nothing on the Earth besides You.
26 My flesh fails and my heart also. God is the strength of my heart and my portion, forever.
27 For lo, those who withdraw themselves from You shall perish. You destroy all those who are unfaithful to You.
28 As for me, it is good for me to draw near to God. I have put my trust in the LORD God, so that I may declare all Your works. A Psalm to give instruction, committed to Asaph
Psalm 73
EasyEnglish Bible
This is a psalm that Asaph wrote.
God has helped me to understand[a]
73 God is truly good to the people of Israel,
to people who want to serve him honestly.
2 But this is what happened to me:
I nearly slipped and fell over.
I could no longer stand properly.
3 When I saw that wicked people had plenty of things,
I was jealous of those proud people.
4 Their bodies are fat and strong,
and they feel no pain in their lives.
5 They do not have trouble like other people.
They seem to have no problems.
6 Their pride is like their necklace.
They like to be cruel,
as they like to wear clothes.
7 Their greedy eyes lead them into sin.
Their minds think of evil things to do.
8 They laugh at people
and they say bad things about them.
They proudly speak about cruel things
that they want to do to people.
9 They think that they rule in heaven,
as well as on the earth!
10 As a result, God's people become confused,
and they listen to them.
They think that everything is true
that those wicked people say.[b]
11 They say, ‘Does God really know what we do?
Does the Most High God know everything?’
12 Take a good look,
and see how wicked those people are!
They have no troubles,
and they become richer and richer.
13 I decided that I had tried to do what is right,
but it did not help me at all!
I had refused to do anything wrong,
for no good reason!
14 I had trouble each and every day.
Punishment came to me every morning!
15 If I had spoken aloud things like that,
I would have turned against your own people.
16 When I thought about all this,
it was so hard for me to understand.
17 But I went into your temple, God.
Then I understood what would happen
to wicked people in the end.
18 Yes, I realized that they are in a dangerous place,
where they will easily slip.
You will cause them to fall down to their death.
19 It will take just a moment to destroy them!
Great fear will sweep them away!
20 They will completely disappear,
like a dream disappears after you wake up.
Lord, when you decide to do something,
you will forget that they were there!
21 I was very upset,
and my thoughts were confused.
22 I was stupid,
and I did not understand you properly.
I was no better than an animal.
23 But I am always near to you.
You hold my right hand,
as my guide.
24 You teach me the right way to go,
and you will lead me to glory.[c]
25 You are the only one in heaven or on earth
that I need to help me.
You are the only one that I want.
26 My body and my mind may become weak,
but God will always keep me safe and strong.
27 Those people who stay far away from you will die.
You destroy everybody who turns away from you.
28 But as for me, it is good for me to stay near to God.
I have gone to the Almighty Lord
as the place where I can be safe.
I will tell people about the great things that you have done.
Footnotes
- 73:1 This is a psalm by Asaph, or his group. The writer saw that bad people often had plenty of money. They did not have trouble in their lives. Would it be better for him to be bad? Then he went into God's house. There he understood that bad people were not really in a good, safe place, as it seemed. God would take care of his own people, even if they had problems.
- 73:10 This is a difficult verse to understand in Hebrew.
- 73:24 For the writer of the psalm, this probably meant that people would respect him again as a good person. But it also means that God will take his people to heaven to be with him for ever.
Psalm 73
King James Version
73 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.
5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
8 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
10 Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
16 When I thought to know this, it was too painful for me;
17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
27 For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.
Psalm 73
New King James Version
BOOK THREE
Psalms 73–89
The Tragedy of the Wicked, and the Blessedness of Trust in God
A Psalm of (A)Asaph.
73 Truly God is good to Israel,
To such as are pure in heart.
2 But as for me, my feet had almost stumbled;
My steps had nearly (B)slipped.
3 (C)For I was envious of the boastful,
When I saw the prosperity of the (D)wicked.
4 For there are no [a]pangs in their death,
But their strength is firm.
5 (E)They are not in trouble as other men,
Nor are they plagued like other men.
6 Therefore pride serves as their necklace;
Violence covers them (F)like a garment.
7 (G)Their [b]eyes bulge with abundance;
They have more than heart could wish.
8 (H)They scoff and speak wickedly concerning oppression;
They (I)speak [c]loftily.
9 They set their mouth (J)against the heavens,
And their tongue walks through the earth.
10 Therefore his people return here,
(K)And waters of a full cup are drained by them.
11 And they say, (L)“How does God know?
And is there knowledge in the Most High?”
12 Behold, these are the ungodly,
Who are always at ease;
They increase in riches.
13 Surely I have [d]cleansed my heart in (M)vain,
And washed my hands in innocence.
14 For all day long I have been plagued,
And chastened every morning.
15 If I had said, “I will speak thus,”
Behold, I would have been untrue to the generation of Your children.
16 When I thought how to understand this,
It was [e]too painful for me—
17 Until I went into the sanctuary of God;
Then I understood their (N)end.
18 Surely (O)You set them in slippery places;
You cast them down to destruction.
19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors.
20 As a dream when one awakes,
So, Lord, when You awake,
You shall despise their image.
21 Thus my heart was grieved,
And I was [f]vexed in my mind.
22 (P)I was so foolish and ignorant;
I was like a beast before You.
23 Nevertheless I am continually with You;
You hold me by my right hand.
24 (Q)You will guide me with Your counsel,
And afterward receive me to glory.
25 (R)Whom have I in heaven but You?
And there is none upon earth that I desire besides You.
26 (S)My flesh and my heart fail;
But God is the [g]strength of my heart and my (T)portion forever.
27 For indeed, (U)those who are far from You shall perish;
You have destroyed all those who [h]desert You for harlotry.
28 But it is good for me to (V)draw near to God;
I have put my trust in the Lord God,
That I may (W)declare all Your works.
Footnotes
- Psalm 73:4 pains
- Psalm 73:7 Tg. face bulges; LXX, Syr., Vg. iniquity bulges
- Psalm 73:8 Proudly
- Psalm 73:13 kept my heart pure in vain
- Psalm 73:16 troublesome in my eyes
- Psalm 73:21 Lit. pierced in my kidneys
- Psalm 73:26 Lit. rock
- Psalm 73:27 Are unfaithful to You
© 2019, 2024 by Five Talents Audio. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
