Psalm 70
The Message
70 1-3 God! Please hurry to my rescue!
God, come quickly to my side!
Those who are out to get me—
let them fall all over themselves.
Those who relish my downfall—
send them down a blind alley.
Give them a taste of their own medicine,
those gossips off clucking their tongues.
4 Let those on the hunt for you
sing and celebrate.
Let all who love your saving way
say over and over, “God is mighty!”
5 But I’ve lost it. I’m wasted.
God—quickly, quickly!
Quick to my side, quick to my rescue!
God, don’t lose a minute.
Psalm 70
Living Bible
70 Rescue me, O God! Lord, hurry to my aid! 2-3 They are after my life and delight in hurting me. Confuse them! Shame them! Stop them! Don’t let them keep on mocking me! 4 But fill the followers of God with joy. Let those who love your salvation exclaim, “What a wonderful God he is!” 5 But I am in deep trouble. Rush to my aid, for only you can help and save me. O Lord, don’t delay.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.