Psalm 69Complete Jewish Bible (CJB)
69 (0) For the leader. Set to “Lilies.” By David:
2 (1) Save me, God!
For the water threatens my life.
3 (2) I am sinking down in the mud,
and there is no foothold;
I have come into deep water;
the flood is sweeping over me.
4 (3) I am exhausted from crying,
my throat is dry and sore,
my eyes are worn out
with looking for my God.
5 (4) Those who hate me for no reason
outnumber the hairs on my head.
My persecutors are powerful,
my enemies accuse me falsely.
Am I expected to return
things I didn’t steal?
6 (5) God, you know how foolish I am;
my guilt is not hidden from you.
7 (6) Let those who put their hope in you,
not be put to shame through me;
let those who are seeking you,
God of Isra’el,
not be disgraced through me.
8 (7) For your sake I suffer insults,
shame covers my face.
9 (8) I am estranged from my brothers,
an alien to my mother’s children,
10 (9) because zeal for your house is eating me up,
and on me are falling the insults
of those insulting you.
11 (10) I weep bitterly, and I fast,
but that too occasions insults.
12 (11) I clothe myself with sackcloth
and become an object of scorn,
13 (12) the gossip of those sitting by the town gate,
the theme of drunkards’ songs.
14 (13) As for me, Adonai, let my prayer to you
come at an acceptable time;
In your great grace, God, answer me
with the truth of your salvation.
15 (14) Rescue me from the mud!
Don’t let me sink!
Let me be rescued from those who hate me
and from the deep water.
16 (15) Don’t let the floodwaters overwhelm me,
don’t let the deep swallow me up,
don’t let the pit close its mouth over me.
17 (16) Answer me, Adonai, for your grace is good;
in your great mercy, turn to me.
18 (17) Don’t hide your face from your servant,
for I am in trouble; answer me quickly.
19 (18) Come near to me, and redeem me;
ransom me because of my enemies.
20 (19) You know how I am insulted,
shamed and disgraced;
before you stand all my foes.
21 (20) Insults have broken my heart
to the point that I could die.
I hoped that someone would show compassion,
but nobody did;
and that there would be comforters,
but I found none.
22 (21) They put poison in my food;
in my thirst, they gave me vinegar to drink.
23 (22) Let their dining table
before them become a snare;
when they are at peace,
let it become a trap;
24 (23) let their eyes be darkened,
so that they can’t see,
and let their bodies
always be stumbling.
25 (24) Pour out your fury on them,
let your fierce anger overtake them.
26 (25) Let the place where they live be desolate,
with no one to live in their tents,
27 (26) for persecuting someone you had already stricken,
for adding to the pain of those you wounded.
28 (27) Add guilt to their guilt,
don’t let them enter your righteousness.
29 (28) Erase them from the book of life,
let them not be written with the righteous.
30 (29) Meanwhile, I am afflicted and hurting;
God, let your saving power raise me up.
31 (30) I will praise God’s name with a song
and extol him with thanksgiving.
32 (31) This will please Adonai more than a bull,
with its horns and hoofs.
33 (32) The afflicted will see it and rejoice;
you seeking after God, let your heart revive.
34 (33) For Adonai pays attention to the needy
and doesn’t scorn his captive people.
35 (34) Let heaven and earth praise him,
the seas and whatever moves in them.
36 (35) For God will save Tziyon,
he will build the cities of Y’hudah.
[His people] will settle there and possess it.
37 (36) The descendants of his servants will inherit it,
and those who love his name will live there.