Font Size
Psalm 68:8-10
1599 Geneva Bible
Psalm 68:8-10
1599 Geneva Bible
8 The earth shook, and the heavens dropped at the presence of this God: even Sinai was moved at the presence of God, even the God of Israel.
9 Thou, O God, sentest a gracious rain upon thine inheritance, and thou didst refresh it when it was weary.
10 Thy Congregation dwelled therein: for thou, O God, hast of thy [a]goodness prepared it for the poor.
Read full chapterFootnotes
- Psalm 68:10 God blessed the land of Canaan, because he had chosen that place for his Church.
Salmos 68:8-10
Traducción en lenguaje actual
Salmos 68:8-10
Traducción en lenguaje actual
7-8 Dios mío,
cuando sacaste de Egipto
a tu pueblo Israel
y lo guiaste por el desierto,
tan pronto llegaste al monte Sinaí,
la tierra tembló
y el cielo dejó caer su lluvia.
9 Dios mío, tú
enviaste abundantes lluvias
y nuestras tierras
volvieron a producir.
10 Y en esa tierra vivimos;
en la tierra que, por tu bondad,
preparaste para los pobres.
Psalm 68:8-10
New International Version
Psalm 68:8-10
New International Version
Psalm 68:8-10
New King James Version
Psalm 68:8-10
New King James Version
8 The earth shook;
The heavens also dropped rain at the presence of God;
Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
9 (A)You, O God, sent a plentiful rain,
Whereby You confirmed Your inheritance,
When it was weary.
10 Your congregation dwelt in it;
(B)You, O God, provided from Your goodness for the poor.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.