Psalm 65

New International Version

Psalm 65^[a]

For the director of music. A psalm of David. A song.

¹Praise awaits^[b] you, our God, in Zion;^(A)
    to you our vows will be fulfilled.^(B)
²You who answer prayer,
    to you all people will come.^(C)
³When we were overwhelmed by sins,^(D)
    you forgave^[c] our transgressions.^(E)
⁴Blessed are those you choose^(F)
    and bring near^(G) to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,^(H)
    of your holy temple.

⁵You answer us with awesome and righteous deeds,^(I)
    God our Savior,^(J)
the hope of all the ends of the earth^(K)
    and of the farthest seas,^(L)
⁶who formed the mountains^(M) by your power,
    having armed yourself with strength,^(N)
⁷who stilled the roaring of the seas,^(O)
    the roaring of their waves,
    and the turmoil of the nations.^(P)
⁸The whole earth is filled with awe at your wonders;
    where morning dawns, where evening fades,
    you call forth songs of joy.^(Q)

⁹You care for the land and water it;^(R)
    you enrich it abundantly.^(S)
The streams of God are filled with water
    to provide the people with grain,^(T)
    for so you have ordained it.^[d]
¹⁰You drench its furrows and level its ridges;
    you soften it with showers^(U) and bless its crops.
¹¹You crown the year with your bounty,^(V)
    and your carts overflow with abundance.^(W)
¹²The grasslands of the wilderness overflow;^(X)
    the hills are clothed with gladness.^(Y)
¹³The meadows are covered with flocks^(Z)
    and the valleys are mantled with grain;^(AA)
    they shout for joy and sing.^(AB)

Footnotes

Psalm 65:1 In Hebrew texts 65:1-13 is numbered 65:2-14.
Psalm 65:1 Or befits; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Psalm 65:3 Or made atonement for
Psalm 65:9 Or for that is how you prepare the land

Psalm 116

New International Version

Psalm 116

¹I love the Lord,^(A) for he heard my voice;
he heard my cry^(B) for mercy.^(C)
²Because he turned his ear^(D) to me,
I will call on him as long as I live.

³The cords of death^(E) entangled me,
    the anguish of the grave came over me;
    I was overcome by distress and sorrow.
⁴Then I called on the name^(F) of the Lord:
    “Lord, save me!^(G)”

⁵The Lord is gracious and righteous;^(H)
our God is full of compassion.^(I)
⁶The Lord protects the unwary;
when I was brought low,^(J) he saved me.^(K)

⁷Return to your rest,^(L) my soul,
for the Lord has been good^(M) to you.

⁸For you, Lord, have delivered me^(N) from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling,
⁹that I may walk before the Lord^(O)
    in the land of the living.^(P)

¹⁰I trusted^(Q) in the Lord when I said,
“I am greatly afflicted”;^(R)
¹¹in my alarm I said,
“Everyone is a liar.”^(S)

¹²What shall I return to the Lord
for all his goodness^(T) to me?

¹³I will lift up the cup of salvation
and call on the name^(U) of the Lord.
¹⁴I will fulfill my vows^(V) to the Lord
in the presence of all his people.

¹⁵Precious in the sight^(W) of the Lord
    is the death of his faithful servants.^(X)
¹⁶Truly I am your servant, Lord;^(Y)
    I serve you just as my mother did;^(Z)
    you have freed me from my chains.^(AA)

¹⁷I will sacrifice a thank offering^(AB) to you
    and call on the name of the Lord.
¹⁸I will fulfill my vows^(AC) to the Lord
    in the presence of all his people,
¹⁹in the courts^(AD) of the house of the Lord—
    in your midst, Jerusalem.^(AE)