Psalm 64
International Children’s Bible
A Prayer Against Enemies
For the director of music. A song of David.
64 God, listen to my complaint.
I am afraid of my enemies.
Protect my life from them.
2 Hide me from those wicked people,
from that gang who does evil.
3 They sharpen their tongues like swords.
They shoot bitter words like arrows.
4 They hide and shoot at innocent people.
They shoot suddenly and are not afraid.
5 They encourage each other to do wrong.
They talk about setting traps.
They think no one will see them.
6 They plan wicked things and say,
“We have a perfect plan.”
The mind of man is hard to understand.
7 But God will shoot them with arrows.
They will suddenly be struck down.
8 Their own words will be used against them.
All who see them will shake their heads.
9 Then everyone will fear God.
They will tell what God has done.
They will learn from what he has done.
10 Good people will be happy in the Lord.
They will find protection in him.
Let everyone who is honest praise the Lord.
Mga Awit 64
Ang Biblia, 2001
Sa Punong Mang-aawit. Awit ni David.
64 Pakinggan mo ang tinig ko, O Diyos, sa aking karaingan;
ingatan mo ang buhay ko sa pagkatakot sa kaaway.
2 Ikubli mo ako sa mga lihim na pakana ng masasama,
sa panggugulo ng mga gumagawa ng kasamaan,
3 na naghahasa ng kanilang mga dila na parang espada,
na nag-aakma ng masasakit na salita gaya ng mga pana,
4 upang patagong panain nila ang walang sala;
bigla nilang pinapana siya at sila'y hindi matatakot.
5 Sila'y nagpapakatatag sa kanilang masamang layunin;
ang paglalagay ng bitag ay pinag-uusapan nila nang lihim,
sinasabi, “Sinong makakakita sa atin?”
6 Sila'y kumakatha ng mga kasamaan.
“Kami'y handa sa isang pakanang pinag-isipang mabuti.”
Sapagkat ang panloob na isipan at puso ng tao ay malalim!
7 Ngunit itutudla ng Diyos ang kanyang palaso sa kanila,
sila'y masusugatang bigla.
8 Upang siya'y kanilang maibuwal, ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila;
at mapapailing lahat ng makakakita sa kanila.
9 At lahat ng mga tao ay matatakot;
kanilang ipahahayag ang ginawa ng Diyos,
at bubulayin ang kanyang ginawa.
10 Ang taong matuwid ay magagalak sa Panginoon,
at sa kanya ay manganganlong,
at ang lahat ng matuwid sa puso ay luluwalhati!
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
