Psalm 62
King James Version
62 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Psalm 62
Wycliffe Bible
62 To victory over Jeduthun, the psalm of David. Whether my soul shall not be subject to God; for mine health is of him. (To victory, to Jeduthun, the song of David. Surely my soul shall be made subject under God; for my salvation, or my deliverance, is from him.)
2 For why he is both my God, and mine health; mine up-taker, I shall no more be moved. (For he is both my God, and my deliverer; yea, my defender, and I shall not be shaken, or defeated.)
3 How long fall ye on a man? all ye slain; as to a wall bowed, and as a wall of stone without mortar cast down. (How long shall ye fall upon a man? ye shall all be killed; ye shall be like a wall bowed down, yea, like a stone wall without mortar thrown down.)
4 Nevertheless they thought to put away my price, I ran in thirst; with their mouth they blessed, and in their heart they cursed. (Nevertheless they thought to put him down from his place of honour, and they delighted in lies; they blessed with their mouths, but they cursed in their hearts.)
5 Nevertheless, my soul, be thou subject to God; for my patience is of him. (Nevertheless, my soul, be thou made subject under God; for my hope of deliverance is in him.)
6 For he is my God, and my saviour; mine helper, I shall not pass out. (For he is my God, and my saviour; my helper, and I shall not be moved, or shaken.)
7 Mine health, and my glory is in God; God is the giver of mine help, and mine hope is in God. (My salvation, or my deliverance, and my glory be in God; God is the giver of my help, and my trust is in God.)
8 All the gathering together of the people, hope ye in God, pour ye out your hearts before him; God is our helper [into] without end (All the gathering together of the people, trust ye in God, pour ye out your hearts before him; God shall be our helper forever.)
9 Nevertheless the sons of men be (all in) vain; the sons of men be liars in balances, that they deceive of vanity into the same thing. (Nevertheless the lives of the sons and daughters of men be but a puff of air; yea, the sons and daughters of men all be liars, and if you put them on a balance, their lives shall be lighter than a breath, or a puff of air.)
10 Do not ye have hope in wickedness, and do not ye covet ravens; if riches be plenteous, do not ye set the heart thereto. (Do not ye have trust in wickedness, and do not ye desire, or lust after, stolen goods; if riches be plentiful, do not ye set your heart on it.)
11 God spake once, I heard these two things; that power is of God (that power belongeth to God),
12 and, thou Lord, mercy is to thee; for thou shalt yield to each man by his works. (and, O Lord, that true love is from thee; for thou shalt yield to each person according to his works.)
2001 by Terence P. Noble