Psalm 62

¹ Dem Vorsänger. Für Jeduthun. Ein Psalm Davids.

² Nur auf Gott wartet still meine Seele;
von ihm kommt meine Rettung.

³ Nur er ist mein Fels und mein Heil,
meine sichere Burg;
ich werde nicht allzu sehr wanken.

⁴ Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann
und wollt ihn zertrümmern
wie eine überhängende Wand,
eine rissige Mauer?

⁵ Sie planen nur, ihn von seiner Höhe hinabzustoßen;
sie haben Wohlgefallen an Lüge;
mit ihrem Mund segnen sie,
aber im Herzen fluchen sie. (Sela.)

⁶ Nur auf Gott wartet still meine Seele;
denn von ihm kommt meine Hoffnung.

⁷ Nur er ist mein Fels und mein Heil,
meine sichere Burg;
ich werde nicht wanken.

⁸ Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre;
der Fels meiner Stärke,^[a] meine Zuflucht ist in Gott.

⁹ Vertraue auf ihn allezeit, o Volk,
schüttet euer Herz vor ihm aus!
Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)

¹⁰ Nur ein Hauch sind die Menschenkinder,
ein Trug die Herrensöhne^[b];
auf der Waage steigen sie empor,
sind allesamt leichter als ein Hauch!

¹¹ Verlasst euch nicht auf erpresstes Gut
und setzt nicht trügerische Hoffnung auf Raub;
wenn der Reichtum sich mehrt,
so hängt euer Herz nicht daran!

¹² Eines hat Gott geredet,
zweierlei ist’s, was ich gehört habe:
dass die Macht bei Gott steht;

¹³ bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade,
denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

Psalm 8

¹ Dem Vorsänger. Auf der Gittit^[a].
Ein Psalm Davids.

² Herr, unser Herrscher,
wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde,
der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!

³ Aus dem Mund von Kindern und Säuglingen
hast du ein Lob bereitet^[b]
um deiner Bedränger willen,
um den Feind und den Rachgierigen zum Schweigen zu bringen.

⁴ Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger,
den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

⁵ Was ist der Mensch^[c], dass du an ihn gedenkst,
und der Sohn des Menschen^[d], dass du auf ihn achtest?

⁶ Du hast ihn ein wenig^[e] niedriger gemacht als die Engel;^[f]
mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt.

⁷ Du hast ihn zum Herrscher über die Werke deiner Hände gemacht;
alles hast du unter seine Füße gelegt:

⁸ Schafe und Rinder allesamt,
dazu auch die Tiere des Feldes;

⁹ die Vögel des Himmels und die Fische im Meer,
alles, was die Pfade der Meere durchzieht.

¹⁰ Herr, unser Herrscher,
wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!