Psalm 61
Common English Bible
Psalm 61
For the music leader, with stringed instruments. Of David.
61 God, listen to my cry;
pay attention to my prayer!
2 When my heart is weak,
I cry out to you from the very ends of the earth.
Lead me to the rock that is higher than I am
3 because you have been my refuge,
a tower of strength in the face of the enemy.
4 Please let me live in your tent forever!
Please let me take refuge
in the shelter of your wings! Selah
5 Because you, God, have heard my promises;
you’ve given me[a] the same possession
as those who honor your name.
6 Add days to the king’s life!
Let his years extend for many generations!
7 Let him be enthroned forever before God!
Make it so love and faithfulness watch over him!
8 Then I will sing praises to your name forever,
and I will do what I promised every single day.
Footnotes
- Psalm 61:5 Heb lacks me.
Psalmi 61
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Molitva za zaštitu i blagoslov
Voditelju zbora. Uz žičana glazbala. Davidova pjesma.
61 Bože, čuj moj vapaj,
moju molitvu poslušaj!
2 S kraja zemlje te dozivam,
slab sam i očajan.
Visoko na stijenu, odvedi me,
3 jer ti si moje sklonište i čvrsta kula,
braniš me od neprijatelja.
4 Daj da zauvijek u tvom šatoru boravim,
pod tvoja krila da se sklonim. Selah
5 Bože, čuo si što sam se zavjetovao
i dao si mi nasljedstvo koje pripada
štovateljima tvog imena.
6 Umnoži dane kraljevog života,
daj mu puno godina.
7 Neka zauvijek sjedi na prijestolju pred Bogom,
neka ljubav i vjernost bdiju nad njim.
8 Zato ću uvijek slaviti tvoje ime
i svaki dan izvršavati svoje zavjete.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International