Psalm 59 Living Bible (TLB)
59 Written by David at the time King Saul set guards at his home to capture and kill him. (1 Samuel 19:11)
O my God, save me from my enemies. Protect me from these who have come to destroy me. 2 Preserve me from these criminals, these murderers. 3 They lurk in ambush for my life. Strong men are out there waiting. And not, O Lord, because I’ve done them wrong. 4 Yet they prepare to kill me. Lord, waken! See what is happening! Help me! 5 (And O Jehovah, God of heaven’s armies, God of Israel, arise and punish the heathen nations surrounding us.) Do not spare these evil, treacherous men. 6 At evening they come to spy, slinking around like dogs that prowl the city. 7 I hear them shouting insults and cursing God, for “No one will hear us,” they think. 8 Lord, laugh at them! (And scoff at these surrounding nations too.)
9 O God my Strength! I will sing your praises, for you are my place of safety. 10 My God is changeless in his love for me, and he will come and help me. He will let me see my wish come true upon my enemies. 11 Don’t kill them—for my people soon forget such lessons—but stagger them with your power and bring them to their knees. Bring them to the dust, O Lord our shield. 12-13 They are proud, cursing liars. Angrily destroy them. Wipe them out. (And let the nations find out, too, that God rules in Israel and will reign throughout the world.) 14-15 Let these evil men slink back at evening and prowl the city all night before they are satisfied, howling like dogs and searching for food.
16 But as for me, I will sing each morning about your power and mercy. For you have been my high tower of refuge, a place of safety in the day of my distress. 17 O my Strength, to you I sing my praises; for you are my high tower of safety, my God of mercy.