Psalm 59:9-10
New American Bible (Revised Edition)
9 But you, Lord, laugh at them;
you deride all the nations.(A)
10 My strength, for you I watch;
you, God, are my fortress,
Psalm 59:9-10
New Revised Standard Version Catholic Edition
9 O my strength, I will watch for you;
for you, O God, are my fortress.
10 My God in his steadfast love will meet me;
my God will let me look in triumph on my enemies.
Psalm 59:9-10
Good News Translation
9 I have confidence in your strength;
you are my refuge, O God.
10 My God loves me and will come to me;
he will let me see my enemies defeated.
Psalm 59:9-10
New American Standard Bible
9 Because of [a]his (A)strength I will watch for You,
For God is my (B)refuge.
10 [b]My God (C)in His faithfulness will meet me;
God will let me (D)look triumphantly upon my enemies.
Notas al pie
- Psalm 59:9 LXX, some mss and some ancient versions my strength (cf. v 17)
- Psalm 59:10 Many mss and some ancient versions The God of my faithfulness
Psalm 59:9-10
New International Version
9 You are my strength,(A) I watch for you;
you, God, are my fortress,(B)
10 my God on whom I can rely.
God will go before me
and will let me gloat over those who slander me.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.