Font Size
Psalm 58
The Voice
Psalm 58
The Voice
Psalm 58
For the worship leader. A prayer[a] of David to the tune “Do Not Destroy.”[b]
1 Can you, panel of judges, get anything right?
When you judge people, do you tell the truth and pursue justice?
2 No, your real selves have been revealed. You have wickedness in your heart,
and many people have suffered by your hands.
3 Evildoers are naturally offensive, wayward at birth!
They were born telling lies and willfully wandering from the truth.
4 Their bite is painful; their venom is like the deadly poison of a snake;
they are like a cobra that closes up its ears
5 To escape the voice of the charmers,
no matter how enchanting the spells may be.
6 O God, shatter their teeth in their mouths!
Render the young lions harmless; break out their fangs, O Eternal One.
7 Let them run off like the waters of a flood,
and though they aim their arrows, let them fly without their heads.
8 Let them melt like a snail that oozes along;
may they be like a stillborn that never catches its first breath, never sees the sun.
9 Before your cook pots know the furious flame of a fire of thorns—
whether green or burning—He will blow the wicked away.
10 Cheers will rise as the right-living watch Him settle the score,
their feet washed in the blood after the onslaught of the wicked.
11 And it will be heard, “Those who seek justice will be rewarded.
Indeed, there is a God who brings justice to the earth!”
Psalm 58
New International Version
Psalm 58
New International Version
Psalm 58[a]
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.[b]
1 Do you rulers indeed speak justly?(A)
Do you judge people with equity?
2 No, in your heart you devise injustice,(B)
and your hands mete out violence on the earth.(C)
3 Even from birth the wicked go astray;
from the womb they are wayward, spreading lies.
4 Their venom is like the venom of a snake,(D)
like that of a cobra that has stopped its ears,
5 that will not heed(E) the tune of the charmer,(F)
however skillful the enchanter may be.
6 Break the teeth in their mouths, O God;(G)
Lord, tear out the fangs of those lions!(H)
7 Let them vanish like water that flows away;(I)
when they draw the bow, let their arrows fall short.(J)
8 May they be like a slug that melts away as it moves along,(K)
like a stillborn child(L) that never sees the sun.
9 Before your pots can feel the heat of the thorns(M)—
whether they be green or dry—the wicked will be swept away.[c](N)
10 The righteous will be glad(O) when they are avenged,(P)
when they dip their feet in the blood of the wicked.(Q)
11 Then people will say,
“Surely the righteous still are rewarded;(R)
surely there is a God who judges the earth.”(S)
Footnotes
- Psalm 58:1 In Hebrew texts 58:1-11 is numbered 58:2-12.
- Psalm 58:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 58:9 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.