Psalm 57

English Standard Version

Let Your Glory Be over All the Earth

To the choirmaster: according to ^(A)Do Not Destroy. A ^(B)Miktam^[a] of David, when he fled from Saul, in ^(C)the cave.

57 ^(D)Be merciful to me, O God, be merciful to me,
    for in you my soul ^(E)takes refuge;
in ^(F)the shadow of your wings I will take refuge,
    ^(G)till the storms of destruction pass by.
²I cry out to God Most High,
    to God who ^(H)fulfills his purpose for me.
³^(I)He will send from heaven and save me;
    he will put to shame ^(J)him who tramples on me. Selah
^(K)God will send out ^(L)his steadfast love and his faithfulness!

⁴My soul is in the midst of ^(M)lions;
I lie down amid fiery beasts—
the children of man, whose ^(N)teeth are spears and arrows,
whose ^(O)tongues are sharp swords.

⁵^(P)Be exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!

⁶They set ^(Q)a net for my steps;
    my soul was ^(R)bowed down.
They ^(S)dug a pit in my way,
    but they have fallen into it themselves. Selah
⁷^(T)My heart is ^(U)steadfast, O God,
    my heart is steadfast!
I will sing and make melody!
⁸    ^(V)Awake, ^(W)my glory!^[b]
Awake, ^(X)O harp and lyre!
    I will awake the dawn!
⁹I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
    I will sing praises to you among the nations.
¹⁰For your ^(Y)steadfast love is great to the heavens,
    your faithfulness to the clouds.

¹¹^(Z)Be exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!

Footnotes

Psalm 57:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 57:8 Or my whole being

Salmi 57

Conferenza Episcopale Italiana

In mezzo ai "leoni"

57 Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide.
Miktam. Quando fuggì da Saul nella caverna.

²Pietà di me, pietà di me, o Dio,
in te mi rifugio;
mi rifugio all'ombra delle tue ali
finché sia passato il pericolo.
³Invocherò Dio, l'Altissimo,
Dio che mi fa il bene.

⁴Mandi dal cielo a salvarmi
dalla mano dei miei persecutori,
Dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia.
⁵Io sono come in mezzo a leoni,
che divorano gli uomini;
i loro denti sono lance e frecce,
la loro lingua spada affilata.

⁶Innàlzati sopra il cielo, o Dio,
su tutta la terra la tua gloria.
⁷Hanno teso una rete ai miei piedi,
mi hanno piegato,
hanno scavato davanti a me una fossa
e vi sono caduti.

⁸Saldo è il mio cuore, o Dio,
saldo è il mio cuore.
⁹Voglio cantare, a te voglio inneggiare:
svègliati, mio cuore,
svègliati arpa, cetra,
voglio svegliare l'aurora.
¹⁰Ti loderò tra i popoli, Signore,
a te canterò inni tra le genti.
¹¹perché la tua bontà è grande fino ai cieli,
e la tua fedeltà fino alle nubi.

¹²Innàlzati sopra il cielo, o Dio,
su tutta la terra la tua gloria.

Psalm 57

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)

¹Have mercy on me, my God, have mercy on me,
for in you I take refuge.^(C)
I will take refuge in the shadow of your wings^(D)
until the disaster has passed.^(E)

²I cry out to God Most High,
    to God, who vindicates me.^(F)
³He sends from heaven and saves me,^(G)
    rebuking those who hotly pursue me—^[c]^(H)
    God sends forth his love and his faithfulness.^(I)

⁴I am in the midst of lions;^(J)
I am forced to dwell among ravenous beasts—
men whose teeth are spears and arrows,
whose tongues are sharp swords.^(K)

⁵Be exalted, O God, above the heavens;
let your glory be over all the earth.^(L)

⁶They spread a net for my feet^(M)—
I was bowed down^(N) in distress.
They dug a pit^(O) in my path—
but they have fallen into it themselves.^(P)

⁷My heart, O God, is steadfast,
    my heart is steadfast;^(Q)
    I will sing and make music.
⁸Awake, my soul!
    Awake, harp and lyre!^(R)
    I will awaken the dawn.

⁹I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
¹⁰For great is your love, reaching to the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.^(S)

¹¹Be exalted, O God, above the heavens;^(T)
let your glory be over all the earth.^(U)

Footnotes

Psalm 57:1 In Hebrew texts 57:1-11 is numbered 57:2-12.
Psalm 57:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 57:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.

English Standard Version (ESV)

Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Psalm 57

English Standard Version

Let Your Glory Be over All the Earth

To the choirmaster: according to ^(A)Do Not Destroy. A ^(B)Miktam^[a] of David, when he fled from Saul, in ^(C)the cave.

Footnotes

Cross references

Salmi 57

Conferenza Episcopale Italiana

In mezzo ai "leoni"

Psalm 57

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Psalm 57 English Standard Version

Let Your Glory Be over All the Earth

To the choirmaster: according to (A)Do Not Destroy. A (B)Miktam[a] of David, when he fled from Saul, in (C)the cave.

Footnotes

Cross references

Salmi 57 Conferenza Episcopale Italiana

In mezzo ai "leoni"

Psalm 57 New International Version

Psalm 57[a](A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.[b] When he had fled from Saul into the cave.(B)

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Psalm 57

English Standard Version

To the choirmaster: according to ^(A)Do Not Destroy. A ^(B)Miktam^[a] of David, when he fled from Saul, in ^(C)the cave.

Salmi 57

Conferenza Episcopale Italiana

Psalm 57

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)