诗篇 52-53

Chinese New Version (Simplified)

陷害人的必遭　神报应

大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为52:1~2）

52 勇士啊！你为甚么以作恶自夸呢？

　神的慈爱是常存的。

² 你图谋毁灭，

你的舌头锋利像剃刀，

常弄诡诈。

³ 你喜爱作恶过于行善，

喜爱撒谎过于说实话。（细拉）

⁴ 你喜爱你诡诈的舌头，

所说一切毁灭人的话。

⁵ 　神必把你永远拆毁；

他必把你挪去，把你从帐棚中揪出来，

把你从活人之地连根拔起。（细拉）

⁶ 义人必看见而惧怕；

他们必讥笑他，说：

⁷ “看哪！这就是那不以　神为自己保障的人，

他只倚靠自己丰盛的财富，

以毁灭别人来加强自己的力量。”

⁸ 至于我，我就像神殿中茂盛的橄榄树一样；

我倚靠　神的慈爱，直到永永远远。

⁹ 我要永远称谢你，因为你行了这事；

我必在你圣民的面前，宣扬（“宣扬”原文作“仰望”）你的名，

因你的名是美好的。

愚顽世人必遭　神弃绝^(A)篇）

大卫的训诲诗，交给诗班长，调用“麻拉”。

53 愚顽人心里说：“没有　神。”

他们都是败坏，行了可憎的不义；

没有一个行善的。

² 　神从天上察看世人，

要看看有明慧的没有，

有寻求　神的没有，

³ 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；

没有行善的，连一个也没有。

⁴ 作恶的都是无知的吗？

他们吞吃我的子民好象吃饭一样，

并不求告　神。

⁵ 他们在无可惊惧的时候，必大大震惊；

因为　神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了；

他们蒙羞受辱，因为　神弃绝了他们。

⁶ 但愿以色列的救恩从锡安而出；

　神给他子民带来复兴的时候（“　神给他子民带来复兴的时候”或译：“　神把他被掳的子民带回来的时候”），

雅各要快乐，以色列要欢喜。