Tamaño de la fuente
Psalm 52:5-8
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 52:5-8
New American Bible (Revised Edition)
5 You love evil more than good,
lying rather than saying what is right.(A)
Selah
6 You love all the words that create confusion,
you deceitful tongue.(B)
II
7 God too will strike you down forever,
he will lay hold of you and pluck you from your tent,
uproot you from the land of the living.(C)
Selah
8 The righteous will see and they will fear;
but they will laugh at him:(D)
Psalm 52:5-8
Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 52:5-8
Revised Standard Version Catholic Edition
5 But God will break you down for ever;
he will snatch and tear you from your tent;
he will uproot you from the land of the living.Selah
6 The righteous shall see, and fear,
and shall laugh at him, saying,
7 “See the man who would not make
God his refuge,
but trusted in the abundance of his riches,
and sought refuge in his wealth!”[a]
8 But I am like a green olive tree
in the house of God.
I trust in the steadfast love of God
for ever and ever.
Notas al pie
- Psalm 52:7 Syr Tg: Heb his destruction
Psalm 52:5-8
Good News Translation
Psalm 52:5-8
Good News Translation
5 So God will ruin you forever;
he will take hold of you and snatch you from your home;
he will remove you from the world of the living.
6 Righteous people will see this and be afraid;
then they will laugh at you and say,
7 “Look, here is someone who did not depend on God for safety,
but trusted instead in great wealth
and looked for security in being wicked.”
8 But I am like an olive tree growing in the house of God;
I trust in his constant love forever and ever.
Psalm 52:5-8
New American Standard Bible
Psalm 52:5-8
New American Standard Bible
5 [a]But God will break you down forever;
He will snatch you up and (A)tear you away from your tent,
And (B)uproot you from the (C)land of the living. Selah
6 The righteous will (D)see and fear,
And they will (E)laugh at him, saying,
7 “Behold, the man who would not make God his refuge,
But (F)trusted in the abundance of his riches
And (G)was strong in [b]his evil desire.”
8 But as for me, I am like a (H)green olive tree in the house of God;
I (I)trust in the faithfulness of God forever and ever.
Notas al pie
- Psalm 52:5 Or Also
- Psalm 52:7 Or his destruction
Psalm 52:5-8
New International Version
Psalm 52:5-8
New International Version
5 Surely God will bring you down to everlasting ruin:
He will snatch you up and pluck(A) you from your tent;
he will uproot(B) you from the land of the living.(C)
6 The righteous will see and fear;
they will laugh(D) at you, saying,
7 “Here now is the man
who did not make God his stronghold(E)
but trusted in his great wealth(F)
and grew strong by destroying others!”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.