⁴ Tu não és um Deus
    que tenha prazer na injustiça;
contigo o mal não pode habitar.
⁵ Os arrogantes não são aceitos
    na tua presença;
odeias todos os que praticam o mal.
⁶ Destróis os mentirosos;
os assassinos e os traiçoeiros
    o Senhor detesta.

⁷ Eu, porém, pelo teu grande amor,
    entrarei em tua casa;
com temor me inclinarei
    para o teu santo templo.
⁸ Conduze-me, Senhor, na tua justiça,
    por causa dos meus inimigos;
aplaina o teu caminho diante de mim.

⁹ Nos lábios deles não há palavra confiável;
    suas mentes só tramam destruição.
Suas gargantas são um túmulo aberto;
    com suas línguas enganam sutilmente.
¹⁰ Condena-os, ó Deus!
Caiam eles por suas próprias maquinações.
Expulsa-os por causa dos seus muitos crimes,
    pois se rebelaram contra ti.

¹¹ Alegrem-se, porém,
    todos os que se refugiam em ti;
cantem sempre de alegria!
Estende sobre eles a tua proteção.
Em ti exultem os que amam o teu nome.
¹² Pois tu, Senhor, abençoas o justo;
o teu favor o protege como um escudo.

⁴ Sejam humilhados e desprezados
    os que procuram matar-me;
retrocedam envergonhados
    aqueles que tramam a minha ruína.
⁵ Que eles sejam como a palha ao vento,
    quando o anjo do Senhor os expulsar;
⁶ seja a vereda deles sombria e escorregadia,
    quando o anjo do Senhor os perseguir.
⁷ Já que, sem motivo, prepararam contra mim
    uma armadilha oculta
e, sem motivo, abriram uma cova para mim,
⁸ que a ruína lhes sobrevenha de surpresa:
    sejam presos pela armadilha que prepararam,
caiam na cova que abriram,
    para a sua própria ruína.
⁹ Então a minha alma exultará no Senhor
e se regozijará na sua salvação.
¹⁰ Todo o meu ser exclamará:
    Quem se compara a ti, Senhor?
Tu livras os necessitados daqueles que são
    mais poderosos do que eles,
livras os necessitados e os pobres
    daqueles que os exploram.

¹¹ Testemunhas maldosas enfrentam-me
e questionam-me sobre coisas de que nada sei.
¹² Elas me retribuem o bem com o mal
e procuram tirar-me a vida^[b].
¹³ Contudo, quando estavam doentes,
usei vestes de lamento,
humilhei-me com jejum
e recolhi-me em oração^[c].
¹⁴ Saí vagueando e pranteando,
    como por um amigo ou por um irmão.
Eu me prostrei enlutado,
    como quem lamenta por sua mãe.
¹⁵ Mas, quando tropecei,
    eles se reuniram alegres;
sem que eu o soubesse,
    ajuntaram-se para me atacar.
Eles me agrediram sem cessar.
¹⁶ Como ímpios caçoando do meu refúgio,
    rosnaram contra mim.
¹⁷ Senhor, até quando ficarás olhando?
Livra-me dos ataques deles,
livra a minha vida preciosa desses leões.
¹⁸ Eu te darei graças na grande assembléia;
no meio da grande multidão te louvarei.

¹⁹ Não deixes que os meus inimigos traiçoeiros
    se divirtam à minha custa;
não permitas que aqueles
    que sem razão me odeiam
    troquem olhares de desprezo.
²⁰ Não falam pacificamente,
    mas planejam acusações falsas
    contra os que vivem tranqüilamente na terra.
²¹ Com a boca escancarada,
    riem de mim e me acusam:
“Nós vimos! Sabemos de tudo!”

²² Tu viste isso, Senhor! Não fiques calado.
Não te afastes de mim, Senhor,
²³ Acorda! Desperta! Faze-me justiça!
Defende a minha causa, meu Deus e Senhor.
²⁴ Senhor, meu Deus, tu és justo;
faze-me justiça para que eles
    não se alegrem à minha custa.
²⁵ Não deixes que pensem:
    “Ah! Era isso que queríamos!”,
nem que digam: “Acabamos com ele!”

²⁶ Sejam humilhados e frustrados
    todos os que se divertem
    à custa do meu sofrimento;
cubram-se de vergonha e desonra
    todos os que se acham superiores a mim.
²⁷ Cantem de alegria e regozijo
    todos os que desejam ver provada
    a minha inocência,
e sempre repitam:
“O Senhor seja engrandecido!
Ele tem prazer no bem-estar do seu servo”.
²⁸ Minha língua proclamará a tua justiça
    e o teu louvor o dia inteiro.

⁵ Tu nos respondes
    com temíveis feitos de justiça,
ó Deus, nosso Salvador,
esperança de todos os confins da terra
    e dos mais distantes mares.
⁶ Tu que firmaste os montes pela tua força,
    pelo teu grande poder.
⁷ Tu que acalmas o bramido dos mares,
    o bramido de suas ondas,
    e o tumulto das nações.
⁸ Tremem os habitantes das terras distantes
    diante das tuas maravilhas;
do nascente ao poente
    despertas canções de alegria.

⁹ Cuidas da terra e a regas;
    fartamente a enriqueces.
Os riachos de Deus transbordam
    para que nunca falte o trigo,
pois assim ordenaste.^[b]
10 Encharcas os seus sulcos
    e aplainas os seus torrões;
tu a amoleces com chuvas
    e abençoas as suas colheitas.
¹¹ Coroas o ano com a tua bondade,
e por onde passas emana fartura;
¹² fartura vertem as pastagens do deserto,
e as colinas se vestem de alegria.
¹³ Os campos se revestem de rebanhos
e os vales se cobrem de trigo;
    eles exultam e cantam de alegria!

⁶ Venham! Adoremos prostrados
    e ajoelhemos diante do Senhor,
    o nosso Criador;
⁷ pois ele é o nosso Deus,
e nós somos o povo do seu pastoreio,
o rebanho que ele conduz.

Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,
⁸ não endureçam o coração, como em Meribá^[a],
como aquele dia em Massá^[b], no deserto,
⁹ onde os seus antepassados me tentaram,
    pondo-me à prova,
apesar de terem visto o que eu fiz.
¹⁰ Durante quarenta anos
fiquei irado contra aquela geração e disse:
Eles são um povo de coração ingrato;
não reconheceram os meus caminhos.
¹¹ Por isso jurei na minha ira:
Jamais entrarão no meu descanso.

³ O cetro dos ímpios não prevalecerá
    sobre a terra dada aos justos;
se assim fosse,
    até os justos praticariam a injustiça.

⁴ Senhor, trata com bondade
    os que fazem o bem,
os que têm coração íntegro.
⁵ Mas aos que se desviam
    por caminhos tortuosos,
o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.

Haja paz em Israel!

⁷ Agora, então, meu filho, ouça-me;
não se desvie das minhas palavras.
⁸ Fique longe dessa mulher;
    não se aproxime da porta de sua casa,
⁹ para que você não entregue aos outros
    o seu vigor
nem a sua vida a algum homem cruel,
¹⁰ para que estranhos
    não se fartem do seu trabalho
e outros não se enriqueçam
    à custa do seu esforço.
¹¹ No final da vida você gemerá,
com sua carne
    e seu corpo desgastados.
¹² Você dirá: “Como odiei a disciplina!
Como o meu coração
    rejeitou a repreensão!
¹³ Não ouvi os meus mestres
nem escutei os que me ensinavam.
¹⁴ Cheguei à beira da ruína completa,
    à vista de toda a comunidade”.

¹⁵ Beba das águas da sua cisterna,
das águas que brotam do seu próprio poço.
¹⁶ Por que deixar que as suas fontes
    transbordem pelas ruas,
e os seus ribeiros pelas praças?
¹⁷ Que elas sejam exclusivamente suas,
nunca repartidas com estranhos.
¹⁸ Seja bendita a sua fonte!
Alegre-se com a esposa da sua juventude.
¹⁹ Gazela amorosa, corça graciosa;
que os seios de sua esposa
    sempre o fartem de prazer,
e sempre o embriaguem os carinhos dela.
²⁰ Por que, meu filho, ser desencaminhado
    pela mulher imoral?
Por que abraçar o seio de uma leviana^[a]?

²¹ O Senhor vê os caminhos do homem
e examina todos os seus passos.
²² As maldades do ímpio o prendem;
ele se torna prisioneiro
    das cordas do seu pecado.
²³ Certamente morrerá
    por falta de disciplina;
andará cambaleando
    por causa da sua insensatez.