Font Size
Psalm 48:10-12
New International Version
Psalm 48:10-12
New International Version
10 Like your name,(A) O God,
your praise reaches to the ends of the earth;(B)
your right hand is filled with righteousness.
11 Mount Zion rejoices,
the villages of Judah are glad
because of your judgments.(C)
12 Walk about Zion, go around her,
count her towers,(D)
Psalm 48:10-12
English Standard Version
Psalm 48:10-12
English Standard Version
10 As your (A)name, O God,
so your praise reaches to (B)the ends of the earth.
Your right hand is filled with righteousness.
11 Let Mount (C)Zion be glad!
Let (D)the daughters of Judah rejoice
because of your judgments!
12 Walk about Zion, go around her,
number her towers,
Заб 48:10-12
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Заб 48:10-12
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
10 чтобы он остался жить вовеки
и не увидел могилы.
11 Каждый видит, что мудрые умирают;
вместе гибнут глупец и невежда,
оставляя богатство своё другим.
12 Их могилы навеки станут им домом,[a]
их жилищем из поколения в поколение.
Что с того, что они в свою честь называли земли?
Footnotes
- Заб 48:12 Или: «В их мыслях дома их пребудут вечно».
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.